远足 yuǎnzú

Từ hán việt: 【viễn tú】

Đọc nhanh: 远足 (viễn tú). Ý nghĩa là: đi bộ đường xa. Ví dụ : - 我不知不觉被拉来参加了这次远足旅行。 Tôi không biết làm sao mà lại bị kéo đến tham gia chuyến dã ngoại này mà không hay biết.

Ý Nghĩa của "远足" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Du Lịch

Động từ

Ví dụ

Động từ

远足 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đi bộ đường xa

比较远的徒步旅行

Ví dụ:

- 我 wǒ 不知不觉 bùzhībùjué 被拉来 bèilālái 参加 cānjiā 了 le 这次 zhècì 远足 yuǎnzú 旅行 lǚxíng

- Tôi không biết làm sao mà lại bị kéo đến tham gia chuyến dã ngoại này mà không hay biết.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 远足

- 不足为奇 bùzúwéiqí

- chẳng có gì lạ
- 三国 sānguó 形成 xíngchéng 鼎足之势 dǐngzúzhīshì

- Ba nước hình thành thế chân vạc.
- 贪心不足 tānxīnbùzú 让 ràng 他 tā 永远 yǒngyuǎn 不 bù 满足 mǎnzú

- Lòng tham không đáy khiến anh ấy không bao giờ hài lòng.
- 不足为外人道 bùzúwéiwàiréndào

- không đáng nói với người ngoài
- 贪婪 tānlán 的 de 人 rén 永远 yǒngyuǎn 不 bù 满足 mǎnzú

- Người tham lam không bao giờ hài lòng.
- 我 wǒ 不知不觉 bùzhībùjué 被拉来 bèilālái 参加 cānjiā 了 le 这次 zhècì 远足 yuǎnzú 旅行 lǚxíng

- Tôi không biết làm sao mà lại bị kéo đến tham gia chuyến dã ngoại này mà không hay biết.
- 攀比 pānbǐ 心理 xīnlǐ 让 ràng 你 nǐ 永远 yǒngyuǎn 不 bù 满足 mǎnzú

- Tâm lý so bì làm cho bạn mãi mãi không hài lòng.
- 假如 jiǎrú 明天 míngtiān 放晴 fàngqíng ，我们 wǒmen 就 jiù 去 qù 远足 yuǎnzú

- Nếu ngày mai trời đẹp, chúng ta sẽ đi leo núi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

足›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Túc 足 (+0 nét)
- Pinyin: Jù , Zú
- Âm hán việt: Tú , Túc
- Nét bút:丨フ一丨一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:RYO (口卜人)
- Bảng mã:U+8DB3
- Tần suất sử dụng:Rất cao
远›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
- Pinyin: Yuǎn , Yuàn
- Âm hán việt: Viến , Viễn
- Nét bút:一一ノフ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YMMU (卜一一山)
- Bảng mã:U+8FDC
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "远足" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính