Ý Nghĩa của "远祖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

远祖 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tổ tiên xa; tổ tiên nhiều đời về trước

许多代以前的祖先

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 远祖

- 堂房弟兄 tángfángdìxiōng 、堂房姐妹 tángfángjiěmèi ( 同 tóng 祖父 zǔfù 、同 tóng 曾祖 zēngzǔ 或者 huòzhě 更 gèng 疏远 shūyuǎn 的 de 弟兄 dìxiōng 姐妹 jiěmèi )

- anh em họ, chị em họ
- 永远 yǒngyuǎn 铭记 míngjì 着 zhe 祖宗 zǔzōng

- Luôn luôn ghi nhớ tổ tiên.
- 祖先 zǔxiān 的 de 功绩 gōngjì 永远 yǒngyuǎn 被 bèi 铭记 míngjì

- Công lao của tổ tiên sẽ luôn được ghi nhớ.
- 古猿 gǔyuán 是 shì 人类 rénlèi 的 de 远古 yuǎngǔ 祖先 zǔxiān

- Vượn cổ là tổ tiên xa xưa của loài người.
- 不能 bùnéng 忘记 wàngjì 祖宗 zǔzōng 功绩 gōngjì

- Không thể quên công lao của tổ tiên.
- 为了 wèile 祖国 zǔguó ，我 wǒ 可以 kěyǐ 献出 xiànchū 我 wǒ 的 de 一切 yīqiè ，就是 jiùshì 生命 shēngmìng 也 yě 不 bù 吝惜 lìnxī

- vì tổ quốc tôi có thể hiến dâng tất cả, ngay cả tính mạng cũng không tiếc.
- 为了 wèile 能够 nénggòu 亲眼 qīnyǎn 看一看 kànyīkàn 万里长城 wànlǐchángchéng 很多 hěnduō 人 rén 不远万里 bùyuǎnwànlǐ 来到 láidào 中国 zhōngguó

- Để có thể tận mắt nhìn thấy Vạn Lý Trường Thành, nhiều người đã lặn lội hàng nghìn dặm đến Trung Quốc.
- 为 wèi 我们 wǒmen 伟大祖国 wěidàzǔguó 更加 gèngjiā 繁荣富强 fánróngfùqiáng

- Vì Tổ quốc vĩ đại của chúng ta ngày càng thịnh vượng và giàu mạnh hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

祖›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+5 nét)
- Pinyin: Jiē , Zǔ
- Âm hán việt: Tổ
- Nét bút:丶フ丨丶丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IFBM (戈火月一)
- Bảng mã:U+7956
- Tần suất sử dụng:Rất cao
远›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
- Pinyin: Yuǎn , Yuàn
- Âm hán việt: Viến , Viễn
- Nét bút:一一ノフ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YMMU (卜一一山)
- Bảng mã:U+8FDC
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "远祖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính