这几天 zhè jǐ tiān

Từ hán việt: 【nghiện kỉ thiên】

Đọc nhanh: 这几天 (nghiện kỉ thiên). Ý nghĩa là: vài ngày trước. Ví dụ : - 这几天我失去联系了 Tôi đã hoàn toàn thoát khỏi radar trong vài ngày qua.

Ý Nghĩa của "这几天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Đại từ

Ví dụ

这几天 khi là Đại từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vài ngày trước

the past few days

Ví dụ:

- 这 zhè 几天 jǐtiān 我 wǒ 失去 shīqù 联系 liánxì 了 le

- Tôi đã hoàn toàn thoát khỏi radar trong vài ngày qua.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 这几天

- 他 tā 这 zhè 几天 jǐtiān 一直 yìzhí 很 hěn 沮丧 jǔsàng

- Mấy ngày nay anh ấy chán nản.
- 这些 zhèxiē 薪 xīn 足够 zúgòu 烧 shāo 几天 jǐtiān

- Chỗ củi này đủ đốt vài ngày.
- 台湾 táiwān 这 zhè 几天 jǐtiān 阴雨连绵 yīnyǔliánmián

- Đài Loan mưa liên miên mấy ngày hôm nay.
- 这件 zhèjiàn 事过 shìguò 几天 jǐtiān 就要 jiùyào 向 xiàng 大家 dàjiā 说明 shuōmíng ，请 qǐng 不要 búyào 胡乱 húluàn 猜疑 cāiyí

- chuyện này mấy ngày nữa sẽ nói rõ cho mọi người biết, xin đừng ngờ vực lung tung.
- 这个 zhègè 人太 réntài 没脑子 méinǎozi 了 le ，才 cái 几天 jǐtiān 的 de 事儿 shìer 就 jiù 忘 wàng 了 le

- người này trí nhớ kém thật, chuyện mới có mấy ngày mà đã quên bén rồi.
- 这事缓 zhèshìhuǎn 几天 jǐtiān 再说 zàishuō

- việc này hoãn lại mấy hôm nữa hãy bàn.
- 他 tā 在 zài 这儿 zhèér 逗 dòu 了 le 几天 jǐtiān

- Anh ấy ở đây vài ngày.
- 她 tā 这 zhè 几天 jǐtiān 感到 gǎndào 恶心 ěxīn

- Cô ấy mấy hôm nay thấy buồn nôn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳