这边儿 zhè biān er

Từ hán việt: 【nghiện biên nhi】

Đọc nhanh: 这边儿 (nghiện biên nhi). Ý nghĩa là: biến thể erhua của 這邊 | 这边, đâu đây; bên này; bên đây.

Ý Nghĩa của "这边儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

这边儿 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. biến thể erhua của 這邊 | 这边

erhua variant of 這邊|这边 [zhè biān]

✪ 2. đâu đây; bên này; bên đây

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 这边儿

- 这个 zhègè 苹果 píngguǒ 半边 bànbiān 儿红 érhóng ，半边 bànbiān 儿绿 érlǜ

- trái táo này nửa đỏ nửa xanh
- 这块 zhèkuài 地 dì 的 de 东半边 dōngbànbiān 儿种 érzhǒng 玉米 yùmǐ ，西半边 xībànbiān 儿种 érzhǒng 棉花 miánhua

- nửa phía Đông mảnh đất này trồng ngô, nửa phía Tây trồng bông vải.
- 这话 zhèhuà 说 shuō 得 dé 还 hái 靠 kào 边儿 biāner

- câu nói này còn có lý.
- 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 他 tā 还 hái 没 méi 沾边儿 zhānbiāner

- công việc này anh ấy vẫn chưa làm đến.
- 学校 xuéxiào 在 zài 这 zhè 条路 tiáolù 的 de 南边 nánbiān 儿 ér

- Trường học nằm ở phía nam của con đường này.
- 他 tā 唱 chàng 的 de 这 zhè 几句 jǐjù 还 hái 沾边儿 zhānbiāner

- mấy câu anh ấy hát cũng tạm được.
- 这块 zhèkuài 木料 mùliào 有 yǒu 一边 yībiān 儿 ér 不 bù 光滑 guānghuá

- Tấm ván này có một mặt không nhẵn.
- 这座 zhèzuò 山 shān 的 de 南边 nánbiān 儿 ér 风景 fēngjǐng 特别 tèbié 好 hǎo

- Phía nam của ngọn núi này có cảnh đẹp đặc biệt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳