Ý Nghĩa của "犯案" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

犯案 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phạm án

指作案后被发觉

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 犯案

- 专心 zhuānxīn 地 dì 绣 xiù 图案 túàn

- Tập trung thêu hoa văn.
- 业经 yèjīng 呈报 chéngbào 在案 zàiàn

- đã trình báo và đưa vào hồ sơ.
- 那个 nàgè 杀人犯 shārénfàn 和 hé 这起 zhèqǐ 盗窃案 dàoqièàn 绝对 juéduì 有关 yǒuguān

- Vụ giết người của chúng tôi và vụ trộm cố gắng này có mối liên hệ với nhau.
- 不能 bùnéng 庇护 bìhù 犯罪 fànzuì 的 de 人 rén

- không thể bao che cho người phạm tội
- 两句话 liǎngjùhuà 能 néng 说完 shuōwán 的 de 事 shì 就 jiù 别犯 biéfàn 碎嘴子 suìzuǐzǐ 了 le

- chuyện này chỉ nói vài câu là xong, đừng nên lắm lời.
- 麦克 màikè 德 dé 莫特 mòtè 案 àn 还 hái 不 bù 足够 zúgòu

- Tệp McDermott không kết nối các dấu chấm.
- 两个 liǎnggè 问题 wèntí 有 yǒu 相同 xiāngtóng 的 de 答案 dáàn

- Hai câu hỏi có đáp án giống nhau.
- 公司 gōngsī 要 yào 开会讨论 kāihuìtǎolùn 新 xīn 的 de 方案 fāngàn ，除非 chúfēi 你 nǐ 是 shì 顶头上司 dǐngtóushàngsī ，否则 fǒuzé 就 jiù 不 bù 要犯 yàofàn 懒 lǎn

- chậm chạp, chậm trễ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳