Ý Nghĩa của "过问" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 过问

• 

  - 出现 chūxiàn 问题 wèntí ， 莫贷 mòdài 过错 guòcuò

  - Phát sinh vấn đề đừng đổ lỗi.

• 

  - 他们 tāmen 审问 shěnwèn 过 guò 他 tā 几次 jǐcì

  - Họ đã phỏng vấn anh ta vài lần.

• 

  - 经过 jīngguò 几年 jǐnián 的 de 努力 nǔlì ， 本市 běnshì 居民 jūmín 的 de 菜篮子 càilánzi 问题 wèntí 已 yǐ 基本 jīběn 解决 jiějué

  - qua mấy năm trời cố gắng, vấn đề cung cấp rau xanh cho cư dân của thành phố này về cơ bản đã được giải quyết.

• 

  - 一听 yītīng 这话 zhèhuà 不是味儿 búshìwèiér ， 就 jiù 反过来 fǎnguolái 追问 zhuīwèn

  - vừa nghe lời kỳ lạ này, liền hỏi lại ngay.

• 

  - 我 wǒ 问过 wènguò 统计员 tǒngjìyuán 了 le

  - Tôi đã kiểm tra với nhà thống kê.

• 

  - 我们 wǒmen 通过 tōngguò 对话 duìhuà 解决 jiějué 了 le 问题 wèntí

  - Chúng tôi đã giải quyết vấn đề qua đối thoại.

• 

  - 事情 shìqing 是 shì 你 nǐ 干 gàn 的 de ， 我 wǒ 横 héng 没 méi 过问 guòwèn

  - Việc này anh làm, dù thế nào tôi cũng không hỏi.

• 

  - 技术 jìshù 问题 wèntí 还 hái 没有 méiyǒu 过关 guòguān

  - vấn đề kỹ thuật chưa giải quyết ổn thoả.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳