过甚 guòshèn

Từ hán việt: 【quá thậm】

Đọc nhanh: 过甚 (quá thậm). Ý nghĩa là: quá; quá đáng; gay, dữ. Ví dụ : - 言之过甚 nói quá đáng. - 过甚其词 lời lẽ quá đáng

Ý Nghĩa của "过甚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. quá; quá đáng; gay

过分;夸大 (多指说话)

Ví dụ:

✪ 2. dữ

猛烈

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 过甚

- 一支 yīzhī 箭 jiàn 突然 tūrán 飞 fēi 了 le 过来 guòlái

- Một mũi tên đột nhiên bay tới.
- 一时间 yīshíjiān 方良 fāngliáng 悔过自责 huǐguòzìzé 外加 wàijiā 检讨 jiǎntǎo

- Có khoảng thời gian , Phương Lương tự trách bản thân mình, ăn năm hối cải
- 一家人 yījiārén 就 jiù 靠 kào 吃 chī 树皮 shùpí 草根 cǎogēn 度过 dùguò 了 le 饥荒 jīhuāng

- Gia đình sống sót qua nạn đói nhờ ăn vỏ cây và rễ cỏ.
- 一切办法 yīqièbànfǎ 也 yě 试过 shìguò 了 le

- Mọi cách cũng đã thử qua rồi.
- 过甚其词 guòshènqící

- lời lẽ quá đáng
- 一声 yīshēng 惊雷 jīngléi 过 guò 後 hòu 狂风暴雨 kuángfēngbàoyǔ 突然 tūrán 袭 xí 来 lái

- Sau một tiếng sấm đột ngột, gió mạnh và mưa bão đột ngột tấn công.
- 言之过甚 yánzhīguòshèn

- nói quá đáng
- 两人 liǎngrén 过从甚密 guòcóngshènmì

- hai người này đi lại với nhau rất thân mật.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳