Ý Nghĩa của "过河丢拐杖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 过河丢拐杖

• 

  - 他们 tāmen 用 yòng 小船 xiǎochuán 过渡 guòdù 河流 héliú

  - Họ dùng thuyền nhỏ để qua sông.

• 

  - 他 tā 一拐 yīguǎi 一拐 yīguǎi 地走了 dìzǒule 过来 guòlái

  - Nó tập tễnh bước từng bước đi đến.

• 

  - 大杖子 dàzhàngzǐ ( 在 zài 河北 héběi )

  - Đại Trượng Tử (ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc.)

• 

  - 以 yǐ 老师 lǎoshī 的 de 人品 rénpǐn 不会 búhuì 偷东西 tōudōngxī 啊 a ， 不过 bùguò 他 tā 跳 tiào 到 dào 黄河 huánghé 里 lǐ 都 dōu 洗不清 xǐbùqīng 了 le

  - Với tính cách của thầy giáo,thầy ấy sẽ không trộm đồ, nhưng mà hiện giờ thầy ấy có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không tránh khỏi có liên quan.

• 

  - 他们 tāmen 带 dài 着 zhe 孩子 háizi 过河 guòhé

  - Bọn họ dắt con qua sông.

• 

  - 她 tā 丢掉 diūdiào 了 le 过期 guòqī 食品 shípǐn

  - Cô ấy vứt bỏ đồ ăn hết hạn.

• - 孩子 háizi 们 men 在 zài 圣诞节 shèngdànjié 喜欢 xǐhuan 收到 shōudào 拐杖 guǎizhàng 糖 táng 作为 zuòwéi 礼物 lǐwù

  - Trẻ em thích nhận kẹo gậy như món quà trong dịp Giáng Sinh.

• - 在 zài 商店 shāngdiàn 里 lǐ ， 你 nǐ 可以 kěyǐ 看到 kàndào 很多 hěnduō 五颜六色 wǔyánliùsè 的 de 拐杖 guǎizhàng 糖 táng

  - Trong cửa hàng, bạn có thể thấy rất nhiều kẹo gậy đủ màu sắc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳