Ý Nghĩa của "辩才天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 辩才天

• 

  - 他 tā 在 zài 花 huā 房里 fánglǐ 盘旋 pánxuán 了 le 半天 bàntiān 才 cái 离开 líkāi

  - anh ấy quanh quẩn trong nhà kính một lúc lâu rồi mới ra đi.

• 

  - 他 tā 广罗 guǎngluó 天下 tiānxià 贤才 xiáncái

  - Anh ta chiêu mộ hiền tài rộng khắp thiên hạ.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 绝世超伦 juéshìchāolún 的 de 足球 zúqiú 天才 tiāncái

  - Anh ấy là một thiên tài bóng đá với một danh tiếng vô song.

• 

  - 做 zuò 一天 yìtiān 才 cái 50 块钱 kuàiqián ， 不至于 bùzhìyú 吧 ba ？

  - Làm một ngày mới 50 đồng, không đến nỗi như vậy chứ?

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 要 yào 赖床 làichuáng 很久 hěnjiǔ 才 cái 肯起来 kěnqǐlai

  - Anh ấy mỗi ngày đều nằm ỳ trên giường rất lâu mới chịu dậy.

• 

  - 一连 yīlián 好 hǎo 几天 jǐtiān 都 dōu 闹 nào 天儿 tiāner ， 好容易 hǎoróngyì 才 cái 遇见 yùjiàn 这么 zhème 一个 yígè 晴天 qíngtiān 儿 ér

  - mấy ngày liền thời tiết xấu, khó khăn lắm mới có một ngày đẹp trời như thế này.

• 

  - 今天 jīntiān 睡 shuì 到 dào 上午 shàngwǔ 10 点 diǎn 才 cái 起 qǐ

  - Nay ngủ đến 10 giờ mới dậy.

• 

  - 不过 bùguò 今天 jīntiān 在 zài 你 nǐ 头 tóu 下 xià 才 cái 是 shì 它 tā 应有 yīngyǒu 的 de 归宿 guīsù

  - Nhưng nó đã tìm thấy ngôi nhà thích hợp bên dưới đầu bạn ngày hôm nay.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳