辉映 huīyìng

Từ hán việt: 【huy ánh】

Đọc nhanh: 辉映 (huy ánh). Ý nghĩa là: chiếu rọi; hắt sáng; chiếu sáng; toả sáng; soi sáng; ánh; huy ánh. Ví dụ : - 灯光月色，交相辉映。 ánh đèn ánh trăng đua nhau toả sáng.. - 绚丽的晚霞辉映着大地。 ráng chiều chiếu rọi rực rỡ trên mặt đất.

Ý Nghĩa của "辉映" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

辉映 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chiếu rọi; hắt sáng; chiếu sáng; toả sáng; soi sáng; ánh; huy ánh

照耀;映射

Ví dụ:

- 灯光 dēngguāng 月色 yuèsè ，交相辉映 jiāoxiānghuīyìng

- ánh đèn ánh trăng đua nhau toả sáng.
- 绚丽 xuànlì 的 de 晚霞 wǎnxiá 辉映 huīyìng 着 zhe 大地 dàdì

- ráng chiều chiếu rọi rực rỡ trên mặt đất.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 辉映

- 辉煌 huīhuáng 殿 diàn 房映 fángyìng 光辉 guānghuī

- Cung điện huy hoàng phản chiếu ánh sáng rực rỡ.
- 绚丽 xuànlì 的 de 晚霞 wǎnxiá 辉映 huīyìng 着 zhe 大地 dàdì

- ráng chiều chiếu rọi rực rỡ trên mặt đất.
- 光辉 guānghuī 前程 qiánchéng

- tiền đồ xán lạn
- 星月 xīngyuè 灯火 dēnghuǒ ，交相辉映 jiāoxiānghuīyìng

- trăng sao và ánh đèn hoà lẫn vào nhau.
- 灯光 dēngguāng 月色 yuèsè ，交相辉映 jiāoxiānghuīyìng

- ánh đèn ánh trăng đua nhau toả sáng.
- 他 tā 反映 fǎnyìng 的 de 意见 yìjiàn 值得 zhíde 重视 zhòngshì

- Ý kiến phản ánh của anh ấy đáng coi trọng.
- 你 nǐ 要 yào 把 bǎ 情况 qíngkuàng 反映 fǎnyìng 到 dào 县里 xiànlǐ

- Bạn phải báo cáo tình hình lên huyện.
- 夜晚 yèwǎn 的 de 灯火 dēnghuǒ 与 yǔ 熙 xī 月 yuè 交相辉映 jiāoxiānghuīyìng

- Đèn đêm và ánh trăng sáng hòa quyện với nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

映›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhật 日 (+5 nét)
- Pinyin: Yìng
- Âm hán việt: Ánh
- Nét bút:丨フ一一丨フ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ALBK (日中月大)
- Bảng mã:U+6620
- Tần suất sử dụng:Rất cao
辉›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Tiểu 小 (+9 nét), xa 車 (+8 nét)
- Pinyin: Huī , Xūn
- Âm hán việt: Huy , Huân , Vận
- Nét bút:丨丶ノ一ノフ丶フ一フ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FUBKQ (火山月大手)
- Bảng mã:U+8F89
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

照映 zhào yìng
để chiếu sángtỏa sáng

Ý Nghĩa của "辉映" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính