放映 fàngyìng

Từ hán việt: 【phóng ánh】

Đọc nhanh: 放映 (phóng ánh). Ý nghĩa là: chiếu phim; chiếu bóng. Ví dụ : - 今天电影院放映"青春之歌"。 Hôm nay rạp chiếu phim chiếu phim "Bài ca tuổi trẻ".. - 这部电影在正式放映前剪去了一部分血腥的画面。 Phim cắt một số cảnh máu me trước khi chính thức công chiếu.

Ý Nghĩa của "放映" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

Động từ

放映 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chiếu phim; chiếu bóng

利用强光装置把图片或影片上的形象照射在幕上或墙上一般指电影放映

Ví dụ:

- 今天 jīntiān 电影院 diànyǐngyuàn 放映 fàngyìng 青 qīng 春之歌 chūnzhīgē

- Hôm nay rạp chiếu phim chiếu phim "Bài ca tuổi trẻ".
- 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 在 zài 正式 zhèngshì 放映 fàngyìng 前 qián 剪 jiǎn 去 qù 了 le 一部分 yībùfen 血腥 xuèxīng 的 de 画面 huàmiàn

- Phim cắt một số cảnh máu me trước khi chính thức công chiếu.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放映

- 本片 běnpiàn 即日 jírì 放映 fàngyìng

- phim này sẽ chiếu trong mấy ngày sắp tới.
- 今天 jīntiān 电影院 diànyǐngyuàn 放映 fàngyìng 青 qīng 春之歌 chūnzhīgē

- Hôm nay rạp chiếu phim chiếu phim "Bài ca tuổi trẻ".
- 电影胶片 diànyǐngjiāopiàn 从 cóng 卷轴 juànzhóu 滑 huá 出 chū 缠绕 chánrào 在 zài 放映机 fàngyìngjī 上 shàng 了 le

- Cuộn phim điện ảnh trượt ra khỏi cuộn và bị cuốn lên máy chiếu.
- 电影 diànyǐng 放映队 fàngyìngduì 常年 chángnián 在 zài 农村 nóngcūn 流动 liúdòng

- đội chiếu phim hàng năm thường chiếu lưu động ở nông thôn.
- 电影 diànyǐng 已 yǐ 开始 kāishǐ 放映 fàngyìng

- Bộ phim đã bắt đầu chiếu.
- 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 在 zài 正式 zhèngshì 放映 fàngyìng 前 qián 剪 jiǎn 去 qù 了 le 一部分 yībùfen 血腥 xuèxīng 的 de 画面 huàmiàn

- Phim cắt một số cảnh máu me trước khi chính thức công chiếu.
- 这个 zhègè 放映厅 fàngyìngtīng 能 néng 坐下 zuòxia 多少 duōshǎo 人 rén ？

- Phòng chiếu phim này ngồi được hết bao nhiêu người
- 当 dāng 他们 tāmen 在 zài 放映 fàngyìng 幻灯片 huàndēngpiàn 时 shí ，要 yào 我 wǒ 保持 bǎochí 清醒 qīngxǐng 是 shì 不 bù 可能 kěnéng 的 de

- Khi họ đang chiếu trình chiếu ảnh trên slides, việc yêu cầu tôi giữ cho mình tỉnh táo là không thể.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

放›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Phác 攴 (+4 nét)
- Pinyin: Fāng , Fǎng , Fàng
- Âm hán việt: Phóng , Phương , Phỏng
- Nét bút:丶一フノノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YSOK (卜尸人大)
- Bảng mã:U+653E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
映›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhật 日 (+5 nét)
- Pinyin: Yìng
- Âm hán việt: Ánh
- Nét bút:丨フ一一丨フ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ALBK (日中月大)
- Bảng mã:U+6620
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "放映" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính