车祸 chēhuò

Từ hán việt: 【xa hoạ】

Đọc nhanh: 车祸 (xa hoạ). Ý nghĩa là: tai nạn xe cộ; tai nạn giao thông. Ví dụ : - 今天发生了一起车祸。 Hôm nay xảy ra một vụ tai nạn giao thông.. - 车祸导致了交通堵塞。 Tai nạn giao thông gây ra tình trạng tắc đường.. - 他因为车祸受了伤。 Anh ấy bị thương vì tai nạn giao thông.

Ý Nghĩa của "车祸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 车祸

Từ vựng: TOCFL 3 Chủ Đề Tội Phạm Chủ Đề Tố Tụng Hình Sự

Xem ý nghĩa và ví dụ của 车祸 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

Ý nghĩa của 车祸 khi là Danh từ

✪ tai nạn xe cộ; tai nạn giao thông

行车 (多指汽车) 时发生的伤亡事故

Ví dụ:

- 今天 jīntiān 发生 fāshēng 了 le 一起 yìqǐ 车祸 chēhuò

- Hôm nay xảy ra một vụ tai nạn giao thông.
- 车祸 chēhuò 导致 dǎozhì 了 le 交通堵塞 jiāotōngdǔsè

- Tai nạn giao thông gây ra tình trạng tắc đường.
- 他 tā 因为 yīnwèi 车祸 chēhuò 受了伤 shòuleshāng

- Anh ấy bị thương vì tai nạn giao thông.
- 警方 jǐngfāng 正在 zhèngzài 调查 diàochá 这起 zhèqǐ 车祸 chēhuò

- Cảnh sát đang điều tra vụ tai nạn giao thông này.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 车祸

- 他 tā 的 de 妻子 qīzǐ 在 zài 车祸 chēhuò 中 zhōng 丧生 sàngshēng

- Người vợ của anh ta đã qua đời trong một vụ tai nạn giao thông.
- 因车祸 yīnchēhuò 住院 zhùyuàn

- Nhập viện vì tai nạn giao thông.
- 车祸 chēhuò 夺 duó 他 tā 性命 xìngmìng

- Tai nạn xe hơi đã cướp đi mạng sống của anh ấy.
- 他 tā 不幸 bùxìng 遭 zāo 车祸 chēhuò

- Cậu ấy không may bị tai nạn xe.
- 今天 jīntiān 发生 fāshēng 一场 yīchǎng 车祸 chēhuò

- Hôm nay xảy ra một vụ tai nạn xe.
- 今天 jīntiān 发生 fāshēng 了 le 一起 yìqǐ 车祸 chēhuò

- Hôm nay xảy ra một vụ tai nạn giao thông.
- 他 tā 的 de 车祸 chēhuò 给 gěi 了 le 他 tā 一个 yígè 教训 jiàoxun ，使 shǐ 他 tā 不再 bùzài 开快车 kāikuàichē

- Tai nạn xe của anh ấy đã giúp anh ấy rút ra một bài học và không còn lái xe nhanh nữa.
- 在 zài 高速公路 gāosùgōnglù 上离 shànglí 市区 shìqū 大约 dàyuē 十公里 shígōnglǐ 处出 chùchū 了 le 车祸 chēhuò

- có một vụ tai nạn ô tô trên đường cao tốc cách thành phố khoảng mười km.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 车祸

Hình ảnh minh họa cho từ 车祸

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 车祸 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

祸›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+7 nét)
- Pinyin: Huò
- Âm hán việt: Hoạ
- Nét bút:丶フ丨丶丨フ一丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IFROB (戈火口人月)
- Bảng mã:U+7978
- Tần suất sử dụng:Cao
车›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Xa 車 (+0 nét)
- Pinyin: Chē , Jū
- Âm hán việt: Xa
- Nét bút:一フ一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:JQ (十手)
- Bảng mã:U+8F66
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "车祸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 车祸 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính