躺下 tǎng xià

Từ hán việt: 【thảng hạ】

Đọc nhanh: 躺下 (thảng hạ). Ý nghĩa là: nằm xuống, ngả lưng, đặt lưng. Ví dụ : - 好，我得躺下 Tôi cần phải nằm xuống.

Ý Nghĩa của "躺下" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

躺下 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. nằm xuống

to lie down

Ví dụ:

✪ 2. ngả lưng

躺倒

✪ 3. đặt lưng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 躺下

- 指导员 zhǐdǎoyuán 费 fèi 了 le 很多 hěnduō 的 de 口舌 kǒushé ，才 cái 说服 shuōfú 他 tā 躺下来 tǎngxiàlai 休息 xiūxī

- Chính trị viên nói hết lời, anh ấy mới chịu nằm xuống nghỉ.
- 她 tā 躺下来 tǎngxiàlai ，盯 dīng 着 zhe 天花板 tiānhuābǎn

- Cô nằm xuống, nhìn lên trần nhà.
- 疲惫 píbèi 的 de 她 tā 一 yī 躺 tǎng 下 xià 就 jiù 很快 hěnkuài 睡着 shuìzháo

- Cô ấy mệt mỏi nằm xuống rất nhanh ngủ thiếp đi.
- 他 tā 实在 shízài 太 tài 疲倦 píjuàn 了 le ，一 yī 躺 tǎng 下 xià 便 biàn 进入 jìnrù 了 le 梦乡 mèngxiāng

- Anh ấy thực sự mệt mỏi lắm rồi, vừa đặt lưng xuống là gởi hồn vào trong mộng.
- 好 hǎo ，我 wǒ 得 dé 躺 tǎng 下 xià

- Tôi cần phải nằm xuống.
- 他 tā 太累 tàilèi 了 le ，于是 yúshì 就 jiù 躺 tǎng 下 xià 休息 xiūxī 了 le

- Anh ấy mệt quá nên nằm xuống nghỉ.
- 他 tā 躺 tǎng 下 xià 就 jiù 睡着 shuìzháo 了 le

- Anh ấy vừa nằm xuống đã ngủ say.
- 我们 wǒmen 去 qù 游 yóu 了 le 泳 yǒng ，然后 ránhòu 就 jiù 躺 tǎng 在 zài 太阳 tàiyang 下 xià 晒干 shàigān

- Chúng tôi đi bơi, sau đó nằm phơi nắng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳