Ý Nghĩa của "躺下来" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

躺下来 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đổ xuống

歌曲歌词

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 躺下来

- 一个 yígè 倒栽葱 dǎozāicōng ，从 cóng 马鞍 mǎān 上 shàng 跌下来 diēxiàlai

- người ngã lộn nhào từ trên lưng ngựa xuống.
- 指导员 zhǐdǎoyuán 费 fèi 了 le 很多 hěnduō 的 de 口舌 kǒushé ，才 cái 说服 shuōfú 他 tā 躺下来 tǎngxiàlai 休息 xiūxī

- Chính trị viên nói hết lời, anh ấy mới chịu nằm xuống nghỉ.
- 她 tā 躺下来 tǎngxiàlai ，盯 dīng 着 zhe 天花板 tiānhuābǎn

- Cô nằm xuống, nhìn lên trần nhà.
- 下课后 xiàkèhòu 到 dào 办公室 bàngōngshì 来 lái 找 zhǎo 我 wǒ

- Sau khi tan học đến văn phòng tìm tôi.
- 一 yī 坐下 zuòxia 来 lái 就 jiù 打瞌睡 dǎkēshuì

- Vừa ngồi xuống liền ngủ gà ngủ gật.
- 下棋 xiàqí 太 tài 沉闷 chénmèn ，还是 háishì 打球 dǎqiú 来得 láide 痛快 tòngkuài

- Đánh cờ buồn lắm, đánh bóng vẫn thích thú hơn.
- 一下子 yīxiàzǐ 来 lái 了 le 这么 zhème 多 duō 的 de 人 rén 吃饭 chīfàn ，炊事员 chuīshìyuán 怕 pà 抓挠 zhuānao 不 bù 过来 guòlái 吧 ba

- một lúc có nhiều người đến ăn cơm, người phục vụ sợ lo không kịp!
- 下午 xiàwǔ 只来 zhǐlái 了 le 三位 sānwèi 顾客 gùkè

- Buổi trưa có 3 khách hàng đến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳