Ý Nghĩa của "身心障碍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

身心障碍 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rối loạn tâm lý

由于先天或成长中发生生理或心理损伤，造成个人在社会生活方面不能充分使用自己能力的状态

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 身心障碍

- 心理障碍 xīnlǐzhàngài 需要 xūyào 克服 kèfú

- Có những rào cản tâm lý cần phải vượt qua.
- 不可逾越 bùkěyúyuè 的 de 障碍 zhàngài

- trở ngại không thể vượt qua
- 他 tā 小心 xiǎoxīn 地 dì 移开 yíkāi 障碍物 zhàngàiwù

- Anh ấy cẩn thận di chuyển chướng ngại vật ra.
- 但 dàn 我 wǒ 更 gèng 担心 dānxīn 的 de 是 shì 文化 wénhuà 障碍 zhàngài

- Nhưng điều khiến tôi quan tâm là rào cản văn hóa
- 身体 shēntǐ 障碍 zhàngài 阻止 zǔzhǐ 他 tā 实现 shíxiàn 梦想 mèngxiǎng

- Trở ngại về thể chất ngăn cản anh ấy thực hiện ước mơ.
- 心神 xīnshén 失常 shīcháng ，则 zé 舌 shé 强舌謇 qiángshéjiǎn ，语言障碍 yǔyánzhàngài

- Tâm loạn thì lưỡi mạnh, ngôn ngữ cũng rối loạn.
- 他 tā 打网球 dǎwǎngqiú 来 lái 放松 fàngsōng 身心 shēnxīn

- Anh ấy chơi quần vợt để thư giãn.
- 你 nǐ 身材 shēncái 不错 bùcuò 就是 jiùshì 长得 zhǎngde 太 tài 从心所欲 cóngxīnsuǒyù 了 le

- Bạn có dáng người đẹp, nhưng bạn lại quá cao so với những gì bạn mong muốn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳