身子骨儿 shēnzigǔ er

Từ hán việt: 【thân tử cốt nhi】

Đọc nhanh: 身子骨儿 (thân tử cốt nhi). Ý nghĩa là: thân thể; sức khoẻ. Ví dụ : - 身子骨儿结实。 thân thể rắn chắc.

Ý Nghĩa của "身子骨儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

身子骨儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thân thể; sức khoẻ

体格

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 身子骨儿

- 一 yī 子儿 zǐer 挂面 guàmiàn

- một vốc mì sợi
- 夏天 xiàtiān 小孩儿 xiǎoháier 身上 shēnshàng 爱 ài 起痱子 qǐfèizǐ

- mùa hè, trẻ con hay nổi rôm sảy.
- 身子骨儿 shēnzigǔér 结实 jiēshí

- thân thể rắn chắc.
- 临 lín 动身 dòngshēn 前 qián 把 bǎ 几 jǐ 箱子 xiāngzi 书 shū 存放 cúnfàng 在 zài 朋友 péngyou 家里 jiālǐ

- Trước khi lên đường đem mấy rương sách gởi qua nhà người bạn.
- 一个 yígè 大 dà 小伙子 xiǎohuǒzi ，干活 gànhuó 都 dōu 不 bù 顶 dǐng 趟 tàng 儿 ér

- một thằng con trai lớn như vậy mà làm việc chẳng bằng ai.
- 不 bù 丁点儿 dīngdiǎner 银子 yínzi ，也 yě 想 xiǎng 喝酒 hējiǔ

- có một ít bạc, cũng muốn uống rượu.
- 身上 shēnshàng 就 jiù 剩 shèng 几个 jǐgè 子儿 zǐer

- Trên người chỉ còn lại một vài đồng xu.
- 我 wǒ 做 zuò 了 le 一件 yījiàn 蓝 lán 褂子 guàzi ，今儿 jīner 刚 gāng 上身 shàngshēn

- tôi may một cái áo màu lam, hôm nay mới mặc lần đầu tiên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳