Ý Nghĩa của "身临其境" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 身临其境

• 

  - 也许 yěxǔ 好运 hǎoyùn 会 huì 降临到 jiànglíndào 我 wǒ 身上 shēnshàng

  - Có lẽ may mắn đang đến với tôi.

• 

  - 临 lín 动身 dòngshēn 前 qián 把 bǎ 几 jǐ 箱子 xiāngzi 书 shū 存放 cúnfàng 在 zài 朋友 péngyou 家里 jiālǐ

  - Trước khi lên đường đem mấy rương sách gởi qua nhà người bạn.

• 

  - 不要 búyào 厕身 cèshēn 其中 qízhōng

  - Đừng xen vào trong đó.

• 

  - 我 wǒ 极其 jíqí 重视 zhòngshì 环境保护 huánjìngbǎohù

  - Tôi rất coi trọng việc bảo vệ môi trường.

• 

  - 身历其境 shēnlìqíjìng

  - đích thân trải qua cảnh ngộ.

• 

  - 若非 ruòfēi 亲身经历 qīnshēnjīnglì ， 岂知 qǐzhī 其中 qízhōng 甘苦 gānkǔ

  - nếu không phải bản thân đã từng trải qua, thì làm sao biết được những nỗi khổ.

• 

  - 欲火焚身 yùhuǒfénshēn 那段 nàduàn 确有其事 quèyǒuqíshì

  - Đó là sự thật về quần lót.

• 

  - VR 的 de 作用 zuòyòng 就是 jiùshì 带给 dàigěi 玩家 wánjiā 身临其境 shēnlínqíjìng 的 de 体验 tǐyàn

  - Vai trò của VR là mang lại cho người chơi trải nghiệm nhập vai như thực.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳