Ý Nghĩa của "蹊跷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蹊跷

• 

  - 他 tā 跷起 qiāoqǐ 了 le 腿 tuǐ

  - Anh ấy giơ chân lên.

• 

  - 她 tā 跷起 qiāoqǐ 脚尖 jiǎojiān 走路 zǒulù

  - Cô ấy đi nhón chân.

• 

  - 她 tā 跷起 qiāoqǐ 食指 shízhǐ

  - Cô ấy giơ ngón trỏ lên.

• 

  - 爷爷 yéye 跷 qiāo 脚 jiǎo 走路 zǒulù 慢 màn

  - Ông tôi đi chậm vì què chân.

• 

  - 他 tā 走路 zǒulù 有点 yǒudiǎn 跷 qiāo 脚 jiǎo

  - Anh ấy đi đường hơi khập khễnh.

• 

  - 她 tā 跷 qiāo 脚 jiǎo 仍 réng 在 zài 干活 gànhuó

  - Cô ấy vẫn làm việc dù què chân.

• 

  - 他 tā 跷着 qiāozhe 脚看 jiǎokàn 远方 yuǎnfāng

  - Anh ấy kiễng chân nhìn ra xa.

• 

  - 村里 cūnlǐ 有 yǒu 高跷 gāoqiāo 节 jié

  - Làng có lễ hội cà kheo.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳