Ý Nghĩa của "越文姓名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Phỏng Vấn Xin Việc Sơ Yếu Lý Lịch

Danh từ

Ví dụ

越文姓名 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Họ tên Tiếng Việt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 越文姓名

- 他 tā 姓 xìng 如 rú ，名叫 míngjiào 如风 rúfēng

- Anh ấy họ Như, tên là Như Phong.
- 他 tā 姓雄 xìngxióng ，名伟 míngwěi

- Anh ấy họ Hùng, tên Vĩ.
- 中越 zhōngyuè 的 de 文化 wénhuà 有 yǒu 区别 qūbié

- Văn hóa Việt-Trung có sự khác biệt.
- 他们 tāmen 提名 tímíng 卡尔文 kǎěrwén 柯立 kēlì 芝为 zhīwèi 副 fù 总统 zǒngtǒng

- Họ đã đề cử Calvin Coolidge cho vị trí phó chủ tịch.
- 他 tā 给 gěi 一些 yīxiē 为 wèi 报纸 bàozhǐ 专栏 zhuānlán ｀写 xiě ＇文章 wénzhāng 的 de 体育界 tǐyùjiè 名人 míngrén 做 zuò 捉刀 zhuōdāo 人 rén

- Anh ta làm người đứng ra viết bài cho một số nhân vật nổi tiếng trong giới thể thao viết cho cột báo.
- 他 tā 在 zài 文坛 wéntán 颇 pǒ 有名气 yǒumíngqì

- Anh ấy khá nổi tiếng trên văn đàn.
- 他们 tāmen 跨越 kuàyuè 了 le 文化差异 wénhuàchāyì

- Bọn họ vượt qua sự khác biệt văn hóa.
- 他 tā 姓张 xìngzhāng 名三 míngsān

- Anh ta họ Trương tên Tam.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳