Ý Nghĩa của "起重葫芦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 起重葫芦

• 

  - 两串 liǎngchuàn 儿 ér 糖葫芦 tánghúlu

  - hai xâu đường hồ lô.

• 

  - 两串 liǎngchuàn 儿 ér 糖葫芦 tánghúlu

  - Hai xâu kẹo hồ lô.

• 

  - 不要 búyào 总是 zǒngshì 比 bǐ 葫芦 húlú 画瓢 huàpiáo

  - Đừng lúc nào cũng bắt chước người khác.

• 

  - 他 tā 要 yào 重新 chóngxīn 振起 zhènqǐ

  - Anh ấy phải vực dậy lại.

• 

  - 他 tā 的 de 体重 tǐzhòng 大起大落 dàqǐdàluō

  - Cân nặng của anh ta lên xuống thất thường.

• 

  - 他 tā 扛 káng 起重 qǐzhòng 箱子 xiāngzi 走 zǒu 了 le

  - Anh ấy nhấc chiếc hộp nặng lên và đi.

• 

  - 口袋 kǒudài 很 hěn 重 zhòng ， 他 tā 趔了 lièle 几下 jǐxià ， 没 méi 扛起来 kángqǐlai

  - cái bao rất nặng, anh ấy loay hoay một hồi cũng khiêng không nổi.

• 

  - 他 tā 重新 chóngxīn 拿 ná 起笔 qǐbǐ 开始 kāishǐ 写作 xiězuò

  - Anh ấy lại cầm bút lên và bắt đầu viết

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳