Ý Nghĩa của "起早摸黑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 起早摸黑

• 

  - 他 tā 早起 zǎoqǐ 不 bù 喝茶 hēchá

  - Anh ấy sáng sớm không uống trà.

• 

  - 丫头 yātou 每天 měitiān 早起 zǎoqǐ 打 dǎ 水 shuǐ

  - Nha hoàn mỗi ngày dậy sớm gánh nước.

• 

  - 俗话说 súhuàshuō ， 早起 zǎoqǐ 的 de 鸟儿 niǎoér 有虫 yǒuchóng 吃 chī

  - Có câu tục ngữ nói, "Chim dậy sớm sẽ có sâu để ăn".

• 

  - 从 cóng 明天 míngtiān 起 qǐ 我会 wǒhuì 早起 zǎoqǐ

  - Từ ngày mai tôi sẽ dậy sớm.

• 

  - 他 tā 习惯 xíguàn 早起 zǎoqǐ 锻炼身体 duànliànshēntǐ

  - Anh ấy quen dậy sớm tập thể dục.

• 

  - 社员 shèyuán 们 men 起早贪黑 qǐzǎotānhēi 地往 dìwǎng 田里 tiánlǐ 送粪 sòngfèn

  - các xã viên thức khuya dậy sớm bón phân cho đồng ruộng.

• 

  - 今天 jīntiān 起得 qǐdé 过早 guòzǎo ， 午饭 wǔfàn 后 hòu 有点儿 yǒudiǎner 发困 fākùn

  - Hôm nay dậy sớm quá, sau khi ăn cơm trưa hơi buồn ngủ.

• 

  - 他 tā 自觉 zìjué 地 dì 每天 měitiān 早起 zǎoqǐ 锻炼身体 duànliànshēntǐ

  - Anh ấy tự giác dậy sớm mỗi ngày để tập thể dục.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳