摸黑儿 mōhēi er

Từ hán việt: 【mạc hắc nhi】

Đọc nhanh: 摸黑儿 (mạc hắc nhi). Ý nghĩa là: lò mò; làm việc trong đêm; làm đêm; mò mẫm. Ví dụ : - 摸黑儿赶路。 đi gấp trong đêm tối.

Ý Nghĩa của "摸黑儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

摸黑儿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lò mò; làm việc trong đêm; làm đêm; mò mẫm

在黑夜摸索着 (行动)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摸黑儿

- 我 wǒ 在 zài 黑 hēi 暗中摸索 ànzhōngmōsuo 着 zhe 门把手 ménbàshǒu

- Tôi vụt qua trong bóng tối tìm kiếm tay cầm cửa.
- 不 bù 摸门儿 mōménér

- không tìm ra cách.
- 摸 mō 着 zhe 门儿 ménér

- tìm được phương pháp rồi.
- 眼前 yǎnqián 黑茫茫 hēimángmáng 的 de 一片 yīpiàn ，分不清 fēnbùqīng 哪儿 nǎér 是 shì 荒草 huāngcǎo ，哪儿 nǎér 是 shì 道路 dàolù

- bóng đêm mờ mịt trước mặt, không phân biệt được đâu là cỏ đâu là đường đi.
- 摸底 mōdǐ 儿 ér

- Tìm căn nguyên.
- 摸黑儿 mōhēiér 赶路 gǎnlù

- đi gấp trong đêm tối.
- 他 tā 有 yǒu 两撇 liǎngpiē 儿 ér 漆黑 qīhēi 的 de 眉毛 méimao

- Hắn có nét lông mày đen nhánh.
- 四周 sìzhōu 黑黝黝 hēiyǒuyǒu 的 de ，没有 méiyǒu 一点儿 yīdiǎner 光 guāng

- xung quanh tối đen không một chút ánh sáng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳