赶集 gǎnjí

Từ hán việt: 【cản tập】

Đọc nhanh: 赶集 (cản tập). Ý nghĩa là: đi chợ; họp chợ. Ví dụ : - 赶圩(赶集) đi chợ. - 今天赶集，路上过往的人很多。 hôm nay phiên chợ, người qua lại trên đường rất đông.. - 结伴赶集。 kết bạn đi chợ.

Ý Nghĩa của "赶集" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

赶集 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đi chợ; họp chợ

到集市上买卖货物

Ví dụ:

- 赶 gǎn 圩 wéi ( 赶集 gǎnjí )

- đi chợ
- 今天 jīntiān 赶集 gǎnjí ，路上 lùshàng 过往 guòwǎng 的 de 人 rén 很多 hěnduō

- hôm nay phiên chợ, người qua lại trên đường rất đông.
- 结伴 jiébàn 赶集 gǎnjí

- kết bạn đi chợ.
- 走 zǒu 抄 chāo 道 dào 去 qù 赶集 gǎnjí 要近 yàojìn 五里 wǔlǐ 路 lù

- đi chợ theo đường tắt gần hơn được năm dặm đường.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赶集

- 乌云 wūyún 委集 wěijí 天空 tiānkōng 阴沉 yīnchén

- Mây đen tích tụ, bầu trời u ám.
- 赶年集 gǎnniánjí

- đi chợ tết.
- 结伴 jiébàn 赶集 gǎnjí

- kết bạn đi chợ.
- 赶 gǎn 圩 wéi ( 赶集 gǎnjí )

- đi chợ
- 走 zǒu 抄 chāo 道 dào 去 qù 赶集 gǎnjí 要近 yàojìn 五里 wǔlǐ 路 lù

- đi chợ theo đường tắt gần hơn được năm dặm đường.
- 上班族 shàngbānzú 起床 qǐchuáng 娴熟 xiánshú 的 de 刷牙 shuāyá 洗脸 xǐliǎn ，尔后 ěrhòu 匆匆 cōngcōng 赶往 gǎnwǎng 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

- Nhân viên văn phòng dậy đánh răng rửa mặt khéo léo rồi lao vào công việc
- 她 tā 熟练地 shúliàndì 赶着 gǎnzhe 牛车 niúchē 去 qù 集市 jíshì

- Cô ấy thành thạo lái xe trâu đi chợ.
- 今天 jīntiān 赶集 gǎnjí ，路上 lùshàng 过往 guòwǎng 的 de 人 rén 很多 hěnduō

- hôm nay phiên chợ, người qua lại trên đường rất đông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

赶›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Tẩu 走 (+3 nét)
- Pinyin: Gǎn , Qián
- Âm hán việt: Cản
- Nét bút:一丨一丨一ノ丶一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GOMJ (土人一十)
- Bảng mã:U+8D76
- Tần suất sử dụng:Rất cao
集›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Chuy 隹 (+4 nét)
- Pinyin: Jí
- Âm hán việt: Tập
- Nét bút:ノ丨丶一一一丨一一丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OGD (人土木)
- Bảng mã:U+96C6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

上街 shàng jiē
Ra Ngoài, Đi Mua Sắm

Ý Nghĩa của "赶集" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính