赶紧洗手 gǎnjǐn xǐshǒu

Từ hán việt: 【cản khẩn tẩy thủ】

Đọc nhanh: 赶紧洗手 (cản khẩn tẩy thủ). Ý nghĩa là: Nhanh (mau) rửa tay. Ví dụ : - 赶紧洗手吃饭 Nhanh rửa tay rồi ăn cơm

Ý Nghĩa của "赶紧洗手" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

赶紧洗手 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nhanh (mau) rửa tay

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赶紧洗手

- 他 tā 手头 shǒutóu 紧巴巴 jǐnbābā 的 de ，需要 xūyào 我们 wǒmen 帮助 bāngzhù

- Tình hình tài chính anh ta quá bức thiết, cần sự giúp đỡ của chúng tôi
- 赶紧 gǎnjǐn 洗手 xǐshǒu 吃饭 chīfàn

- Nhanh rửa tay rồi ăn cơm
- 丢失 diūshī 驾照 jiàzhào 得 dé 赶紧 gǎnjǐn 去 qù 补办 bǔbàn

- Nếu bị mất bằng lái xe, bạn cần phải đi làm lại ngay.
- 他 tā 勤洗手 qínxǐshǒu

- Anh ấy thường xuyên rửa tay.
- 他 tā 赶紧 gǎnjǐn 掣 chè 回手 huíshǒu 去 qù

- anh ta vội vã rụt tay về.
- 他 tā 紧张 jǐnzhāng 得 dé 甚至 shènzhì 手心 shǒuxīn 出汗 chūhàn

- Anh lo lắng đến mức lòng bàn tay đổ mồ hôi.
- 上班族 shàngbānzú 起床 qǐchuáng 娴熟 xiánshú 的 de 刷牙 shuāyá 洗脸 xǐliǎn ，尔后 ěrhòu 匆匆 cōngcōng 赶往 gǎnwǎng 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

- Nhân viên văn phòng dậy đánh răng rửa mặt khéo léo rồi lao vào công việc
- 见 jiàn 我 wǒ 忙 máng ，他 tā 赶紧 gǎnjǐn 跑过来 pǎoguòlái 搭手 dāshǒu

- thấy tôi bận, anh ấy vội vàng đến giúp một tay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳