Ý Nghĩa của "抓到" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抓到

• 

  - 我们 wǒmen 抓到 zhuādào 了 le 一个 yígè 舌头 shétou

  - Chúng tôi đã bắt được một tên gián điệp.

• 

  - 我 wǒ 抓 zhuā 到 dào 了 le 一只 yīzhī 老鼠 lǎoshǔ

  - Tôi đã bắt được một con chuột.

• 

  - 狐狸 húli 躲 duǒ 在 zài 猎狗 liègǒu 抓 zhuā 不到 búdào 它 tā 的 de 灌木丛 guànmùcóng 中 zhōng

  - Con cáo trốn trong bụi cây mà chó săn không thể bắt được nó.

• 

  - 这些 zhèxiē 商人 shāngrén 老奸巨猾 lǎojiānjùhuá 很难 hěnnán 抓 zhuā 到 dào 他们 tāmen 逃漏税 táolòushuì 的 de 证据 zhèngjù

  - Những thương nhân này gian trá và xảo quyệt, rất khó nắm được bằng chứng trốn thuế.

• 

  - 不三 bùsān 发誓 fāshì 一定 yídìng 要 yào 将 jiāng 偷鸡贼 tōujīzéi 抓 zhuā 到 dào

  - Busan thề sẽ bắt được kẻ trộm gian xảo

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 能 néng 抓 zhuā 到 dào 工作 gōngzuò 中 zhōng 的 de 重点 zhòngdiǎn

  - Anh ấy luôn nắm bắt được trọng điểm trong công việc.

• 

  - 由于 yóuyú 我们 wǒmen 的 de 车 chē 暂时 zànshí 没有 méiyǒu 拿到 nádào 车牌 chēpái ， 被 bèi 青原区 qīngyuánqū 交警 jiāojǐng 抓住 zhuāzhù 并 bìng 罚款 fákuǎn 了 le

  - Vì xe của chúng tôi chưa lấy được biển số, nên đã bị Cảnh sát giao thông quận Thanh Nguyên bắt và phạt tiền.

• 

  - 球 qiú 被 bèi 踢 tī 得 dé 很 hěn 高 gāo ， 没有 méiyǒu 人能 rénnéng 抓 zhuā 到 dào

  - Quả bóng bị đá lên rất cao, không ai bắt được.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳