走避 zǒubì

Từ hán việt: 【tẩu tị】

Đọc nhanh: 走避 (tẩu tị). Ý nghĩa là: chạy trốn; trốn tránh. Ví dụ : - 走避他乡 chạy trốn nơi đất khách quê người. - 走避不及 chạy trốn không kịp

Ý Nghĩa của "走避" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

走避 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chạy trốn; trốn tránh

为躲避而走开;逃避

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 走避

- 走避 zǒubì 不及 bùjí

- chạy trốn không kịp
- 上 shàng 了 le 大路 dàlù ，要 yào 挨边 āibiān 走 zǒu

- ra đường cái, phải đi sát lề
- 一道 yīdào 走 zǒu

- Cùng đi.
- 一群 yīqún 猫 māo 在 zài 街上 jiēshàng 走来走去 zǒuláizǒuqù

- Một bầy mèo đi qua đi lại trên đường phố.
- 走避 zǒubì 他 tā 乡 xiāng

- chạy trốn nơi đất khách quê người
- 我们 wǒmen 走捷径 zǒujiéjìng 避开 bìkāi 了 le 交通堵塞 jiāotōngdǔsè

- Chúng tôi đi đường tắt để tránh tắc đường.
- 三个 sāngè 人 rén 并排 bìngpái 地 dì 走 zǒu 过来 guòlái

- ba người dàn hàng đi qua
- 一边 yībiān 走 zǒu ，一边 yībiān 忖量 cǔnliàng 着 zhe 刚才 gāngcái 他 tā 说 shuō 的 de 那 nà 番话 fānhuà 的 de 意思 yìsī

- vừa đi vừa nghĩ những điều nó vừa nói.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳