赔礼 péilǐ

Từ hán việt: 【bồi lễ】

Đọc nhanh: 赔礼 (bồi lễ). Ý nghĩa là: nhận lỗi; chịu lỗi. Ví dụ : - 他错怪了人，应该向人赔礼。 anh trách lầm với người ta thì phải nhận lỗi thôi.

Ý Nghĩa của "赔礼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

赔礼 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhận lỗi; chịu lỗi

向人施礼认错

Ví dụ:

- 他 tā 错怪 cuòguài 了 le 人 rén ，应该 yīnggāi 向 xiàng 人 rén 赔礼 péilǐ

- anh trách lầm với người ta thì phải nhận lỗi thôi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赔礼

- 亚瑟王 yàsèwáng 给 gěi 格温 géwēn 娜 nà 维尔 wéiěr 王后 wánghòu 的 de 生日礼物 shēngrìlǐwù

- Một món quà sinh nhật từ Vua Arthur cho Nữ hoàng Guinevere của ông ấy!
- 举行 jǔxíng 婚礼 hūnlǐ

- Cử hành lễ cưới.
- 我 wǒ 向 xiàng 他 tā 赔礼道歉 péilǐdàoqiàn

- Tôi xin lỗi anh ấy.
- 他 tā 错怪 cuòguài 了 le 人 rén ，应该 yīnggāi 向 xiàng 人 rén 赔礼 péilǐ

- anh trách lầm với người ta thì phải nhận lỗi thôi.
- 他 tā 主动 zhǔdòng 来 lái 赔礼道歉 péilǐdàoqiàn

- Anh ấy chủ động đến xin lỗi.
- 五十 wǔshí 位 wèi 国家元首 guójiāyuánshǒu 参加 cānjiā 了 le 女王 nǚwáng 的 de 加冕典礼 jiāmiǎndiǎnlǐ ，向 xiàng 女王 nǚwáng 表示 biǎoshì 敬意 jìngyì

- Năm mươi nguyên thủ quốc gia đã tham gia lễ lên ngôi của Nữ hoàng và thể hiện sự tôn trọng đối với Nữ hoàng.
- 什么 shénme 禽兽 qínshòu 会 huì 在 zài 自己 zìjǐ 的 de 坚信 jiānxìn 礼 lǐ 抽 chōu 大麻 dàmá

- Loại động vật nào hút cần sa theo xác nhận của chính mình?
- 人生地不熟 rénshēngdìbùshú 的 de 我 wǒ 如果 rúguǒ 非礼 fēilǐ 小琴 xiǎoqín 这件 zhèjiàn 事 shì 传出去 chuánchūqù

- Tôi không quen với nơi đất khách quê người , nếu sự việc Xiaoqin không đứng đắn lan truyền.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳