资讯 zīxùn
volume volume

Từ hán việt: 【tư tấn】

Đọc nhanh: 资讯 (tư tấn). Ý nghĩa là: thông tin; dữ liệu. Ví dụ : - 这些资讯对我们非常有用。 Những thông tin này rất hữu ích cho chúng ta.. - 我们需要客户反馈资讯。 Chúng tôi cần thông tin phản hồi của khách hàng.. - 你有这个产品的详细资讯吗？ Bạn có thông tin chi tiết về sản phẩm này không?

Ý Nghĩa của "资讯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 4 Chủ Đề Máy Tính

Danh từ

资讯 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thông tin; dữ liệu

资料和信息

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这些 zhèxiē 资讯 zīxùn 对 duì 我们 wǒmen 非常 fēicháng 有用 yǒuyòng

    - Những thông tin này rất hữu ích cho chúng ta.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 需要 xūyào 客户 kèhù 反馈 fǎnkuì 资讯 zīxùn

    - Chúng tôi cần thông tin phản hồi của khách hàng.

  • volume volume

    - 你 nǐ 有 yǒu 这个 zhègè 产品 chǎnpǐn 的 de 详细 xiángxì 资讯 zīxùn 吗 ma ？

    - Bạn có thông tin chi tiết về sản phẩm này không?

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 资讯

  • volume volume

    - 从 cóng 谷歌 gǔgē 云端 yúnduān 硬盘 yìngpán 上传 shàngchuán 资料 zīliào

    - Tải lên tài liệu qua google driver

  • volume volume

    - 人造行星 rénzàoxíngxīng 上 shàng 发出 fāchū 的 de 讯号 xùnhào

    - Tín hiệu do vệ tinh nhân tạo phát đi.

  • volume volume

    - 这些 zhèxiē 资讯 zīxùn 对 duì 我们 wǒmen 非常 fēicháng 有用 yǒuyòng

    - Những thông tin này rất hữu ích cho chúng ta.

  • volume volume

    - 中国 zhōngguó 的 de 通讯社 tōngxùnshè

    - Thông tấn xã của Trung Quốc.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 需要 xūyào 客户 kèhù 反馈 fǎnkuì 资讯 zīxùn

    - Chúng tôi cần thông tin phản hồi của khách hàng.

  • volume volume

    - 你 nǐ 有 yǒu 这个 zhègè 产品 chǎnpǐn 的 de 详细 xiángxì 资讯 zīxùn 吗 ma ？

    - Bạn có thông tin chi tiết về sản phẩm này không?

  • volume volume

    - 今后 jīnhòu 几年 jǐnián ， 我们 wǒmen 会 huì 增加 zēngjiā 投资 tóuzī

    - Trong vài năm tới, chúng tôi sẽ tăng cường đầu tư.

  • volume volume

    - 从 cóng 经济 jīngjì 观点 guāndiǎn 来看 láikàn ， 投资 tóuzī 是 shì 合理 hélǐ

    - Nhìn từ góc độ kinh tế, đầu tư là hợp lý.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 讯›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+3 nét)
    • Pinyin: Xùn
    • Âm hán việt: Tấn
    • Nét bút:丶フフ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVNJ (戈女弓十)
    • Bảng mã:U+8BAF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 资›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+6 nét)
    • Pinyin: Zī
    • Âm hán việt: Tư
    • Nét bút:丶一ノフノ丶丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IOBO (戈人月人)
    • Bảng mã:U+8D44
    • Tần suất sử dụng:Rất cao