资源共享 zīyuán gòngxiǎng

Từ hán việt: 【tư nguyên cộng hưởng】

Đọc nhanh: 资源共享 (tư nguyên cộng hưởng). Ý nghĩa là: Chia sẻ tài nguyên. Ví dụ : - 系统连接后,实现了病案统计信息资源共享 Sau khi hệ thống được kết nối, việc chia sẻ tài nguyên thông tin thống kê hồ sơ bệnh án đã được thực hiện

Ý Nghĩa của "资源共享" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

资源共享 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chia sẻ tài nguyên

Ví dụ:

- 系统 xìtǒng 连接 liánjiē 后 hòu 实现 shíxiàn 了 le 病案 bìngàn 统计 tǒngjì 信息 xìnxī 资源共享 zīyuángòngxiǎng

- Sau khi hệ thống được kết nối, việc chia sẻ tài nguyên thông tin thống kê hồ sơ bệnh án đã được thực hiện

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 资源共享

- 他 tā 想 xiǎng 垄断 lǒngduàn 所有 suǒyǒu 资源 zīyuán

- Anh ấy muốn độc chiếm tất cả các tài nguyên.
- 系统 xìtǒng 连接 liánjiē 后 hòu 实现 shíxiàn 了 le 病案 bìngàn 统计 tǒngjì 信息 xìnxī 资源共享 zīyuángòngxiǎng

- Sau khi hệ thống được kết nối, việc chia sẻ tài nguyên thông tin thống kê hồ sơ bệnh án đã được thực hiện
- 共享 gòngxiǎng 单车 dānchē 到处 dàochù 都 dōu 可以 kěyǐ 借用 jièyòng

- Xe đạp công cộng đâu đâu cũng có thể thuê dùng.
- 两 liǎng 国 guó 为了 wèile 资源 zīyuán 而 ér 斗争 dòuzhēng

- Hai quốc gia tranh đấu vì tài nguyên.
- 这些 zhèxiē 资源 zīyuán 是 shì 可以 kěyǐ 共享 gòngxiǎng 的 de

- Những tài nguyên này có thể cùng nhau sử dụng.
- 你 nǐ 应该 yīnggāi 把 bǎ 资源 zīyuán 停止 tíngzhǐ 共享 gòngxiǎng

- Bạn nên ngừng chia sẻ tài nguyên.
- 他 tā 愿意 yuànyì 为 wèi 你 nǐ 引进 yǐnjìn 商业 shāngyè 资源 zīyuán

- Anh ấy sẵn sàng giới thiệu các nguồn lực kinh doanh cho bạn.
- 世界 shìjiè 资源 zīyuán 正在 zhèngzài 迅速 xùnsù 减少 jiǎnshǎo

- Nguồn tài nguyên của thế giới đang suy giảm nhanh chóng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

享›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:đầu 亠 (+6 nét)
- Pinyin: Xiǎng
- Âm hán việt: Hưởng
- Nét bút:丶一丨フ一フ丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YRND (卜口弓木)
- Bảng mã:U+4EAB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
共›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Bát 八 (+4 nét)
- Pinyin: Gōng , Gǒng , Gòng
- Âm hán việt: Cung , Cộng , Củng
- Nét bút:一丨丨一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:TC (廿金)
- Bảng mã:U+5171
- Tần suất sử dụng:Rất cao
源›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+10 nét)
- Pinyin: Yuán
- Âm hán việt: Nguyên
- Nét bút:丶丶一一ノノ丨フ一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:EMHF (水一竹火)
- Bảng mã:U+6E90
- Tần suất sử dụng:Rất cao
资›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Bối 貝 (+6 nét)
- Pinyin: Zī
- Âm hán việt: Tư
- Nét bút:丶一ノフノ丶丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IOBO (戈人月人)
- Bảng mã:U+8D44
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "资源共享" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính