贼人 zéirén

Từ hán việt: 【tặc nhân】

Đọc nhanh: 贼人 (tặc nhân). Ý nghĩa là: kẻ cắp; ăn trộm; ăn cắp; thằng ăn trộm, giặc; người chuyên làm việc xấu.

Ý Nghĩa của "贼人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

贼人 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kẻ cắp; ăn trộm; ăn cắp; thằng ăn trộm

偷东西的人

✪ 2. giặc; người chuyên làm việc xấu

干坏事的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贼人

- 他 tā 的话 dehuà 贼 zéi 伤人 shāngrén

- Lời nói của anh ấy làm tổn thương người khác.
- 他 tā 这人贼 zhèrénzéi 心眼儿 xīnyǎner

- Anh ta là một người có tâm địa xấu xa.
- 这 zhè 行为 xíngwéi 贼 zéi 害人 hàirén

- Hành vi này có hại cho con người.
- 《山海经 shānhǎijīng 》里 lǐ 有 yǒu 不少 bùshǎo 古代 gǔdài 人民 rénmín 编造 biānzào 的 de 神话 shénhuà

- trong có rất nhiều chuyện thần thoại do người xưa sáng tác
- 超 chāo 在 zài 超人 chāorén 中是 zhōngshì 前缀 qiánzhuì

- "Siêu" là tiền tố trong "siêu nhân".
- 这人贼 zhèrénzéi 得 dé 很 hěn

- Thằng này rất xảo quyệt.
- 那人 nàrén 的 de 行为 xíngwéi 很贼 hěnzéi

- Hành động của người đó rất xấu xa.
- 那 nà 卖国贼 màiguózéi 走漏 zǒulòu 秘密 mìmì 计划 jìhuà 给 gěi 敌人 dírén

- Những kẻ phản quốc đã tiết lộ kế hoạch bí mật cho địch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳