Ý Nghĩa của "贴身儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

贴身儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sát mình

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贴身儿

- 他 tā 干活儿 gànhuóer ，不会 búhuì 吝惜 lìnxī 自身 zìshēn 的 de 力气 lìqi

- anh ấy làm việc không biết tiếc sức lực của mình.
- 贴身 tiēshēn 儿 ér 的 de 小褂儿 xiǎoguàér

- áo lót
- 他们 tāmen 贴 tiē 对联 duìlián 儿 ér

- Họ dán câu đối.
- 儿童 értóng 身长 shēncháng 不满 bùmǎn 一米 yīmǐ 的 de 坐 zuò 公共汽车 gōnggòngqìchē 免票 miǎnpiào

- trẻ con cao dưới một mét đi xe buýt được miễn vé.
- 婴儿 yīngér 三个 sāngè 月 yuè 才 cái 会 huì 自己 zìjǐ 翻身 fānshēn

- Em bé 3 tháng mới biết tự lẫy.
- 你 nǐ 帮 bāng 病人 bìngrén 翻个 fāngè 身 shēn ，那么 nàme 着 zhe 他 tā 也许 yěxǔ 舒服 shūfú 点儿 diǎner

- anh giúp bệnh nhân trở mình, cứ thế có lẽ ông ấy thấy dễ chịu hơn một chút.
- 不必 bùbì 今天 jīntiān 就 jiù 动身 dòngshēn ，明天 míngtiān 一早 yīzǎo 儿去 érqù 也 yě 赶趟儿 gǎntàngér

- không cần hôm nay phải đi, sáng sớm ngày mai đi cũng kịp.
- 他 tā 起 qǐ 小儿 xiǎoér 身体 shēntǐ 就 jiù 很 hěn 结实 jiēshí

- anh ấy từ bé cơ thể đã rất rắn chắc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳