Ý Nghĩa của "贪一碗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贪一碗

• 

  - 一 yī 失手 shīshǒu 把 bǎ 碗 wǎn 摔破 shuāipò 了 le

  - lỡ tay làm vỡ chén.

• 

  - 他 tā 吃 chī 了 le 一碗 yīwǎn 饭 fàn

  - Anh ấy đã ăn một bát cơm.

• 

  - 啪嚓 pāchā 一声 yīshēng ， 碗 wǎn 掉 diào 在 zài 地上 dìshàng 碎 suì 了 le

  - "xoảng" một tiếng, cái bát rơi xuống đất vỡ tan.

• 

  - 吧 ba 的 de 一声 yīshēng ， 茶碗 cháwǎn 落地 luòdì

  - Tách trà rơi "xoảng" một cái xuống đất.

• 

  - 一摞 yīluò 碗 wǎn

  - Một chồng bát.

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一口 yīkǒu 碗 wǎn

  - Tôi đã mua một cái bát.

• 

  - 她 tā 用 yòng 勺子 sháozi 舀 yǎo 了 le 一碗 yīwǎn 汤 tāng

  - Cô ấy dùng thìa múc một bát canh.

• 

  - 他 tā 的 de 胃口 wèikǒu 很大 hěndà ， 一顿 yīdùn 吃 chī 五 wǔ 碗饭 wǎnfàn

  - Sức ăn của anh ấy rất lớn, một bữa có thể ăn năm bát cơm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳