败衄 bài nǜ

Từ hán việt: 【bại nục】

Đọc nhanh: 败衄 (bại nục). Ý nghĩa là: bệnh nhiễm trùng máu; bệnh bại huyết. 毒性微生物從感染病灶侵入血液，引起寒戰、發熱、衰竭，并往往引起各器官繼發性膿腫形成的病癥，亦稱 "敗血癥"。.

Ý Nghĩa của "败衄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

败衄 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bệnh nhiễm trùng máu; bệnh bại huyết. 毒性微生物從感染病灶侵入血液，引起寒戰、發熱、衰竭，并往往引起各器官繼發性膿腫形成的病癥，亦稱 "敗血癥"。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 败衄

- 鼻 bí 衄 nǜ

- chảy máu cam.
- 乘兴而来 chéngxìngérlái ，败兴 bàixìng 而 ér 去 qù

- khi vui thì đến khi buồn lại đi
- 败 bài 衄 nǜ

- bại trận.
- 他 tā 为了 wèile 失败 shībài 而 ér 哭泣 kūqì

- Anh ta khóc thầm vì thất bại.
- 他人 tārén 的 de 失败 shībài 是 shì 我们 wǒmen 的 de 前车之鉴 qiánchēzhījiàn

- Thất bại của người khác là bài học cho chúng ta.
- 他 tā 从 cóng 挫败 cuòbài 中 zhōng 汲取 jíqǔ 了 le 教训 jiàoxun

- Anh ấy đã rút ra bài học từ thất bại.
- 他 tā 为 wèi 自己 zìjǐ 的 de 表现 biǎoxiàn 而 ér 感到 gǎndào 挫败 cuòbài

- Anh ấy cảm thấy chán nản vì biểu hiện của mình.
- 他 tā 一向 yíxiàng 老谋深算 lǎomóushēnsuàn 却 què 没 méi 料到 liàodào 今日 jīnrì 会 huì 一败涂地 yībàitúdì

- Hắn luôn bày mưu tính kế, nhưng thật không ngờ lại có ngày hôm nay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳