败光 bài guāng

Từ hán việt: 【bại quang】

Đọc nhanh: 败光 (bại quang). Ý nghĩa là: làm tiêu tan sự giàu có của một người, phung phí tài sản của một người.

Ý Nghĩa của "败光" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

败光 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. làm tiêu tan sự giàu có của một người

to dissipate one's wealth

✪ 2. phung phí tài sản của một người

to squander one's fortune

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 败光

- 一线 yīxiàn 阳光 yángguāng

- một tia nắng mặt trời
- 黎明 límíng 熹光 xīguāng 照耀 zhàoyào

- Ánh sáng bình minh chiếu rọi.
- 一群 yīqún 小 xiǎo 光棍 guānggùn

- Một đám FA
- 一道 yīdào 白光 báiguāng 突然 tūrán 闪过 shǎnguò

- Một tia sáng trắng chợt lóe.
- 他 tā 的 de 钱败 qiánbài 得 dé 光 guāng 了 le

- Tiền của anh ta tiêu tan hết rồi.
- 一段 yīduàn 失败 shībài 的 de 婚姻 hūnyīn 虽然 suīrán 令人 lìngrén 痛苦 tòngkǔ

- Một cuộc hôn nhân thất bại làm người ta đau khổ.
- 几年 jǐnián 功夫 gōngfū 他 tā 就 jiù 把 bǎ 老 lǎo 底儿 dǐér 败光 bàiguāng 了 le

- mấy năm bỏ công sức, cậu ấy đem phá sạch hết vốn liếng.
- 一缕 yīlǚ 阳光 yángguāng 流泻 liúxiè 进来 jìnlái

- một luồng ánh sáng chiếu vào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳