Ý Nghĩa của "负载" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 负载

• 

  - 不负 bùfù 重托 zhòngtuō

  - không phụ sự phó thác; không phụ khi được giao cho trọng trách.

• 

  - 不 bù 兴 xīng 欺负人 qīfurén

  - Không được ăn hiếp người ta

• 

  - 丙方 bǐngfāng 应负 yīngfù 全部 quánbù 责任 zérèn

  - Bên C phải chịu hoàn toàn trách nhiệm.

• 

  - 超载 chāozài 的 de 装载 zhuāngzài 过多 guòduō 的 de 或 huò 负担过重 fùdānguòzhòng 的 de

  - Quá tải đồng nghĩa với việc tải quá nhiều hoặc gánh nặng quá lớn.

• 

  - 黎明前 límíngqián ， 这个 zhègè 负伤 fùshāng 的 de 男人 nánrén 被 bèi 神秘 shénmì 地带 dìdài 出 chū 了 le 庄园 zhuāngyuán 宅邸 zháidǐ

  - Trước khi bình minh, người đàn ông bị thương này được đưa ra khỏi biệt thự một cách bí ẩn.

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 都 dōu 很 hěn 自负 zìfù ， 互不 hùbù 服气 fúqì

  - hai người rất tự phụ, không ai chịu phục ai cả.

• 

  - 不 bù 辜负 gūfù 您 nín 的 de 期望 qīwàng

  - Không phụ lòng kỳ vọng của anh.

• 

  - 两 liǎng 国 guó 排球队 páiqiúduì 五次 wǔcì 对阵 duìzhèn ， 主队 zhǔduì 三胜二负 sānshèngèrfù

  - đội bóng chuyền hai nước đã giao đấu với nhau 5 lần, đội chủ nhà thắng 3 thua 2.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳