Ý Nghĩa của "象声词" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 象声词

• 

  - 一声 yīshēng 呼哨 hūshào

  - tiếng huýt

• 

  - 一声 yīshēng 爆竹 bàozhú 迎新春 yíngxīnchūn

  - Pháo hoa rực rỡ chào đón năm mới.

• 

  - 使用 shǐyòng 褒义词 bāoyìcí 可以 kěyǐ 提升 tíshēng 形象 xíngxiàng

  - Sử dụng từ có ý nghĩa tích cực có thể nâng cao hình ảnh.

• 

  - 一声 yīshēng 惊雷 jīngléi 过 guò 後 hòu 狂风暴雨 kuángfēngbàoyǔ 突然 tūrán 袭 xí 来 lái

  - Sau một tiếng sấm đột ngột, gió mạnh và mưa bão đột ngột tấn công.

• 

  - 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng ， 撼动 hàndòng 山岳 shānyuè

  - một tiếng nổ cực lớn, chấn động núi non.

• 

  - 平声 píngshēng 在 zài 诗词 shīcí 中 zhōng 很 hěn 常见 chángjiàn

  - Thanh điệu thứ nhất rất phổ biến trong thơ từ.

• 

  - 一个 yígè 女人 nǚrén 在 zài 旅店 lǚdiàn 门口 ménkǒu 高声 gāoshēng 叫骂 jiàomà

  - Một người phụ nữ lớn tiếng chửi bới trước cửa khách sạn

• 

  - 大声 dàshēng 朗读 lǎngdú 有助于 yǒuzhùyú 记忆 jìyì 单词 dāncí

  - Đọc to giúp ghi nhớ từ vựng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳