Ý Nghĩa của "谢谢，这是我的名片" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谢谢，这是我的名片

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 名片 míngpiàn

  - Đây là danh thiếp của tôi.

• 

  - 传说 chuánshuō 我们 wǒmen 这儿 zhèér 是 shì 凤凰 fènghuáng 飞落 fēiluò 的 de 地方 dìfāng 是 shì 风水宝地 fēngshuǐbǎodì

  - Tương truyền, chỗ chúng tôi đây là nơi phượng bay xuống và chính là bảo địa phong thủy.

• 

  - 这是 zhèshì 名家 míngjiā 的 de 手笔 shǒubǐ ， 我 wǒ 不敢掠美 bùgǎnlüèměi

  - đây là bút pháp của một danh gia, tôi không dám đoạt danh hiệu này.

• 

  - 令 lìng 我 wǒ 吃惊 chījīng 的 de 是 shì ， 这些 zhèxiē 人 rén 不顾后果 bùgùhòuguǒ ， 到处 dàochù 乱 luàn 贴 tiē 小 xiǎo 广告 guǎnggào

  - Điều làm tôi ngạc nhiên là những người này dán quảng cáo khắp nơi mà không quan tâm đến hậu quả.

• 

  - 不谢 bùxiè 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

  - Không có gì, cậu là bạn của tớ.

• 

  - 在 zài 所有 suǒyǒu 这些 zhèxiē 谈判 tánpàn 中 zhōng ， 我们 wǒmen 一直 yìzhí 是 shì 大力协助 dàlìxiézhù 的 de

  - Trong tất cả các cuộc đàm phán , chúng tôi luôn dốc sức giúp đỡ

• - 这是 zhèshì 一个 yígè 感恩 gǎnēn 的 de 节日 jiérì ， 我们 wǒmen 感谢 gǎnxiè 老师 lǎoshī 们 men 的 de 辛勤 xīnqín 教导 jiàodǎo

  - Đây là một ngày lễ tạ ơn, chúng tôi cảm ơn sự dạy dỗ tận tâm của các thầy cô giáo.

• - 每年 měinián 的 de 这 zhè 一天 yìtiān ， 我们 wǒmen 庆祝 qìngzhù 感谢 gǎnxiè 老师 lǎoshī 们 men 无私 wúsī 的 de 教导 jiàodǎo

  - Vào ngày này mỗi năm, chúng tôi kỷ niệm và cảm ơn sự dạy dỗ vô tư của thầy cô.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳