谋取 móuqǔ

Từ hán việt: 【mưu thủ】

Đọc nhanh: 谋取 (mưu thủ). Ý nghĩa là: giành; mưu cầu. Ví dụ : - 谋取利益。 giành quyền lợi.

Ý Nghĩa của "谋取" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

谋取 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giành; mưu cầu

设法取得

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谋取

- 谋取 móuqǔ 利益 lìyì

- giành quyền lợi.
- 不谋私利 bùmóusīlì

- không mưu lợi.
- 这些 zhèxiē 乐队 yuèduì 经常 jīngcháng 相互 xiānghù 耍手段 shuǎshǒuduàn 以 yǐ 谋取 móuqǔ 榜首 bǎngshǒu 位置 wèizhi

- Các ban nhạc này thường chơi khăm nhau để giành được vị trí đứng đầu bảng xếp hạng.
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，因而 yīnér 比赛 bǐsài 被 bèi 取消 qǔxiāo

- Trời mưa, vì vậy mà trận đấu bị hủy.
- 不谋 bùmóu 不合 bùhé

- không bàn mà hợp ý nhau
- 两人 liǎngrén 的 de 意见 yìjiàn 不谋而合 bùmóuérhé

- Ý kiến của hai người trùng khớp.
- 两人谋 liǎngrénmóu 出行 chūxíng 计划 jìhuà

- Hai người bàn luận kế hoạch đi chơi.
- 小 xiǎo 明 míng 谋取 móuqǔ 得 dé 高分 gāofēn

- Tiểu Minh tìm cách đạt được điểm cao.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳