常谈 cháng tán

Từ hán việt: 【thường đàm】

Đọc nhanh: 常谈 (thường đàm). Ý nghĩa là: nói chuyện bình thường; trò chuyện bình thường; thường đàm.

Ý Nghĩa của "常谈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

常谈 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nói chuyện bình thường; trò chuyện bình thường; thường đàm

一般的、经常性的议论

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 常谈

- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 又 yòu 谈 tán 景物 jǐngwù ，又 yòu 谈 tán 掌故 zhǎnggù ，内容 nèiróng 非常 fēicháng 驳杂 bózá

- bài văn này vừa nói về cảnh vật, vừa nói về sự tích nhân vật, nội dung hỗn tạp quá chừng
- 他们 tāmen 常在 chángzài 一起 yìqǐ ，每每 měiměi 一谈 yītán 就是 jiùshì 半天 bàntiān

- họ thường xuyên ở bên nhau, mỗi lần chuyện trò hết cả buổi trời.
- 他 tā 从小 cóngxiǎo 就常 jiùcháng 听 tīng 父辈 fùbèi 谈论 tánlùn 兵法 bīngfǎ 武略 wǔlüè

- từ nhỏ anh thường nghe cha chú bàn luận về chiến lược binh pháp
- 这个 zhègè 洽谈 qiàtán 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

- Buổi đàm phán này rất quan trọng.
- 大家 dàjiā 谈 tán 得 dé 非常 fēicháng 有劲 yǒujìn

- mọi người trò chuyện rất thú vị.
- 我们 wǒmen 常 cháng 谈论 tánlùn 故乡 gùxiāng 的 de 事情 shìqing

- Chúng tôi thường nói về những việc ở quê.
- 这位 zhèwèi 导游 dǎoyóu 非常 fēicháng 健谈 jiàntán

- Người hướng dẫn viên này rất hoạt ngôn.
- 古时候 gǔshíhou ，一些 yīxiē 诗人 shīrén 经常 jīngcháng 在 zài 一起 yìqǐ 吟诗 yínshī 作词 zuòcí ，谈笑风生 tánxiàofēngshēng

- Thời xưa, một số thi nhân thường cùng nhau ngâm thơ và viết lời, trò chuyện vui vẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳