Ý Nghĩa của "请多关照" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Thuật Ngữ Chuyên Ngành Thương Mại Chuyên Ngành Xuất Nhập Khẩu

Danh từ

Ví dụ

请多关照 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Xin chiếu cố

请多关照：歌曲名称

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 请多关照

- 关照 guānzhào 大家 dàjiā 明天 míngtiān 的 de 安排 ānpái

- Thông báo cho mọi người về kế hoạch ngày mai.
- 各位 gèwèi 领导 lǐngdǎo 请 qǐng 多多关照 duōduōguānzhào

- Các vị lãnh đạo xin quan tâm chiếu cố nhiều hơn ạ.
- 入境 rùjìng 时请 shíqǐng 出示 chūshì 护照 hùzhào

- Vui lòng xuất trình hộ chiếu khi nhập cảnh.
- 我 wǒ 老病 lǎobìng 无能 wúnéng ，多亏 duōkuī 他 tā 处处 chùchù 关照 guānzhào 我 wǒ

- tôi tuổi già lắm bệnh, may mà có cậu ấy chăm sóc.
- 我 wǒ 初来乍到 chūláizhàdào ，请多关照 qǐngduōguānzhào

- Tôi mới đến, xin hãy giúp đỡ nhiều.
- 我 wǒ 新来乍到 xīnláizhàdào ，请多关照 qǐngduōguānzhào

- Tôi mới đến, xin hãy giúp đỡ.
- 请 qǐng 对 duì 孩子 háizi 们 men 多加 duōjiā 关心 guānxīn

- Xin hãy quan tâm nhiều hơn đến bọn trẻ.
- 全球 quánqiú 竟有 jìngyǒu 这么 zhème 多 duō 关于 guānyú 女人 nǚrén 的 de 奇风异俗 qífēngyìsú

- Có rất nhiều phong tục kỳ lạ về phụ nữ trên thế giới
Xem thêm 3 ví dụ ⊳