Ý Nghĩa của "跨越式" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

跨越式 khi là Tính từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. đột phá

breakthrough

✪ 2. đi xa hơn

going beyond

✪ 3. nhảy vọt

leap-forward

✪ 4. sự phát triển mới bất thường

unusual new development

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跨越式

- 跨越 kuàyuè 长江天堑 chángjiāngtiānqiàn

- vượt qua những hiểm trở trên sông Trường Giang.
- 桥梁 qiáoliáng 横向 héngxiàng 跨越 kuàyuè 河流 héliú

- Cây cầu vắt ngang qua sông.
- 日本 rìběn 正式 zhèngshì 向 xiàng 越南 yuènán 荔枝 lìzhī 敞开大门 chǎngkāidàmén

- Nhật bản chính thức mở cửa đối với mặt hàng vải thiều của Việt Nam
- 他 tā 的 de 思想 sīxiǎng 跨越 kuàyuè 了 le 古今 gǔjīn

- Tư tưởng của ông ấy xuyên suốt cổ kim.
- 他们 tāmen 跨越 kuàyuè 了 le 文化差异 wénhuàchāyì

- Bọn họ vượt qua sự khác biệt văn hóa.
- 你 nǐ 其实 qíshí 拖 tuō 着 zhe 我 wǒ 跨越 kuàyuè 了 le 一个 yígè 不许 bùxǔ 有 yǒu 故事 gùshì 的 de 阈值 yùzhí

- Theo đúng nghĩa đen, bạn đang kéo tôi vượt qua ngưỡng yêu cầu
- 她 tā 跨越 kuàyuè 了 le 原有 yuányǒu 阶位 jiēwèi

- Cô ấy vượt qua được cấp ban đầu.
- 这次 zhècì 旅行 lǚxíng 跨越 kuàyuè 了 le 五个 wǔgè 城市 chéngshì

- Chuyến du lịch này đi qua năm thành phố.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳