Ý Nghĩa của "说情儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 说情儿

• 

  - 一口气 yìkǒuqì 儿 ér 说完 shuōwán

  - Nói hết một mạch.

• 

  - 事情 shìqing 正 zhèng 处在 chǔzài 坎儿 kǎner 上 shàng

  - sự việc đang ở thời điểm quan trọng.

• 

  - 一 yī 听说 tīngshuō 明天 míngtiān 要 yào 考试 kǎoshì ， 他 tā 就 jiù 肝儿 gānér 颤 chàn

  - vừa nghe nói mai thi là anh ta run bắn cả người.

• 

  - 中国 zhōngguó 人常 réncháng 说 shuō 隔辈亲 gébèiqīn 意思 yìsī 是 shì 老 lǎo 人们 rénmen 跟 gēn 孙子 sūnzi ， 孙女儿 sūnnǚer 的 de 感情 gǎnqíng 更好 gènghǎo

  - Người trung quốc thường có câu "gebeiqin" có nghĩa là ông bà có tuổi cùng với cháu trai, cháu gái tình cảm rất tốt

• 

  - 事情 shìqing 正在 zhèngzài 坎儿 kǎner 上 shàng ， 千万别 qiānwànbié 大意 dàyì

  - Mọi thứ đang trở nên khó khăn, vì vậy đừng bất cẩn.

• 

  - 不管怎样 bùguǎnzěnyàng ， 你 nǐ 总有 zǒngyǒu 你 nǐ 的 de 说头儿 shuōtouer

  - dù thế nào thì anh cũng có lí do bào chữa của anh.

• 

  - 从 cóng 那儿 nàér 起 qǐ ， 他 tā 充满 chōngmǎn 了 le 热情 rèqíng

  - Từ lúc đó, anh ấy tràn đầy nhiệt huyết.

• 

  - 实际 shíjì 一点儿 yīdiǎner 说 shuō ， 情况 qíngkuàng 很 hěn 复杂 fùzá

  - Nói một cách thực tế, tình hình rất phức tạp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳