Ý Nghĩa của "语境依赖性" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 语境依赖性

• 

  - 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 基本 jīběn 依赖 yīlài 家人 jiārén

  - Cuộc sống của anh ấy chủ yếu phụ thuộc vào gia đình.

• 

  - 全境 quánjìng 通缉 tōngjī 伊恩 yīēn · 赖特 làitè

  - Đưa ra một APB cho Ian Wright.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 言语 yányǔ 有些 yǒuxiē 兽性 shòuxìng

  - Lời nói của họ có chút thú tính.

• 

  - 他 tā 依赖 yīlài 熟人 shúrén 的 de 帮助 bāngzhù

  - Anh ấy ỷ lại sự giúp đỡ của người quen.

• 

  - 保持 bǎochí 越南语 yuènányǔ 的 de 纯洁性 chúnjiéxìng

  - Giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt.

• 

  - 她 tā 性格 xìnggé 很 hěn 雌 cí ， 喜欢 xǐhuan 依赖 yīlài 别人 biérén

  - Cô ta có tính cách mềm yếu, thích dựa vào người khác.

• 

  - 你们 nǐmen 都 dōu 不 bù 应该 yīnggāi 依赖 yīlài 别人 biérén

  - Các bạn đều không nên ỷ lại vào người khác.

• 

  - 不同 bùtóng 语境 yǔjìng 的 de 教训 jiàoxun 啊 a

  - Đó là một bài học về ngữ cảnh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳