Ý Nghĩa của "识破" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 识破

• 

  - 识破 shípò 机关 jīguān

  - biết rõ cơ mưu.

• 

  - 不怕 bùpà 不识货 bùshíhuò ， 就 jiù 怕 pà 货比货 huòbǐhuò

  - không sợ không biết của, chỉ sợ khi so của.

• 

  - 不破不立 búpòbúlì ， 不塞不流 bùsèbùliú ， 不止不行 bùzhǐbùxíng

  - không phá thì không xây được, không ngăn thì không chảy được, không cản thì không tiến được

• 

  - 她 tā 识破 shípò 了 le 那些 nèixiē 欺骗 qīpiàn 的 de 言辞 yáncí

  - Cô ấy đã nhìn thấu những lời lừa dối đó.

• 

  - 不妨 bùfáng 说来听听 shuōláitīngtīng 让 ràng 我 wǒ 这 zhè 一 yī 小女子 xiǎonǚzǐ 长长 chángcháng 见识 jiànshí

  - Không bằng nói mọi người nghe, để tôi nhận ra .

• 

  - 她 tā 识破 shípò 了 le 这个 zhègè 骗子 piànzi

  - Cô ấy đã vạch trần kẻ lừa đảo này.

• 

  - 一语道破 yīyǔdàopò 天机 tiānjī

  - chỉ một câu đã nói rõ thiên cơ.

• 

  - 他 tā 在 zài 东部 dōngbù 实施 shíshī 的 de 庞氏 pángshì 骗局 piànjú 被 bèi 识破 shípò 了 le

  - Một Đề án Ponzi mà anh ta đang chạy về phía đông đã phát nổ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳