Ý Nghĩa của "评" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

评 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 这些 zhèxiē 评论 pínglùn

  - Anh ấy không thích những bình luận này.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 网上 wǎngshàng 看 kàn 了 le 很多 hěnduō 书评 shūpíng

  - Tôi đã đọc rất nhiều đánh giá sách trên mạng.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 评 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 评

• 

  - 主管部门 zhǔguǎnbùmén 要 yào 定期 dìngqī 对 duì 企业 qǐyè 进行 jìnxíng 考评 kǎopíng

  - cơ quan chủ quản phải định kỳ tiến hành kiểm tra đánh giá các doanh nghiệp.

• 

  - 他 tā 介意 jièyì 别人 biérén 对 duì 他 tā 的 de 批评 pīpíng

  - Anh ấy để tâm lời phê bình của người khác với mình.

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 这位 zhèwèi 网球 wǎngqiú 运动员 yùndòngyuán 评为 píngwéi 世界 shìjiè 第三号 dìsānhào 选手 xuǎnshǒu

  - Họ đánh giá tay vợt này là tay vợt số 3 thế giới.

• 

  - 他们 tāmen 臭 chòu 批评 pīpíng 了 le 他 tā 一番 yīfān

  - Họ phê bìnhanh ấy một phen thậm tệ .

• 

  - 他们 tāmen 对 duì 她 tā 的 de 外表 wàibiǎo 横加 héngjiā 粗暴 cūbào 的 de 评论 pínglùn

  - Họ đã phê phán cục mịch về ngoại hình của cô ấy.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 评 píng 那个 nàgè 比赛 bǐsài

  - Họ đang bình luận về cuộc thi đó.

• 

  - 高度评价 gāodùpíngjià 他 tā 的 de 业绩 yèjì

  - đánh giá cao thành tích của anh ấy.

• 

  - 他们 tāmen 付钱 fùqián 给 gěi 我 wǒ 写 xiě 买家 mǎijiā 评论 pínglùn

  - Họ trả tiền cho tôi để viết đánh giá của khách hàng

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳