短评 duǎnpíng

Từ hán việt: 【đoản bình】

Đọc nhanh: 短评 (đoản bình). Ý nghĩa là: bình luận ngắn; tiểu luận; đoản bình. Ví dụ : - 时事短评 bình luận ngắn về thời sự.

Ý Nghĩa của "短评" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

短评 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bình luận ngắn; tiểu luận; đoản bình

(报刊上) 简短的评论

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 短评

- 人手 rénshǒu 短缺 duǎnquē

- thiếu nhân công
- 乡亲们 xiāngqīnmen 围着 wéizhe 子弟兵 zǐdìbīng ，亲亲热热 qīnqīnrèrè 地 dì 问长问短 wènchángwènduǎn

- người đồng hương vây lấy con em binh sĩ, thân mật hỏi thăm.
- 说长道短 shuōchángdàoduǎn ( 评论 pínglùn 他人 tārén 的 de 好坏 hǎohuài 是非 shìfēi )

- nói tốt nói xấu.
- 人 rén 短不了 duǎnbùliǎo 水 shuǐ

- người không thể thiếu nước được
- 主管部门 zhǔguǎnbùmén 要 yào 定期 dìngqī 对 duì 企业 qǐyè 进行 jìnxíng 考评 kǎopíng

- cơ quan chủ quản phải định kỳ tiến hành kiểm tra đánh giá các doanh nghiệp.
- 专家 zhuānjiā 们 men 进行 jìnxíng 了 le 评估 pínggū

- Các chuyên gia đã tiến hành đánh giá.
- 时事 shíshì 短评 duǎnpíng

- bình luận ngắn về thời sự.
- 老师 lǎoshī 要求 yāoqiú 同桌 tóngzhuō 之间 zhījiān 互相 hùxiāng 写 xiě 一段 yīduàn 作文 zuòwén 短评 duǎnpíng

- Giáo viên yêu cầu viết một đoạn nhận xét ngắn về bạn cùng bàn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳