Ý Nghĩa của "证" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

证 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 她 tā 提供 tígōng 了 le 证据 zhèngjù

  - Cô ấy đã cung cấp chứng cứ.

• 

  - 我 wǒ 需要 xūyào 身份证 shēnfènzhèng

  - Tôi cần chứng minh nhân dân.

• 

  - 这是 zhèshì 通行证 tōngxíngzhèng

  - Đây là giấy chứng nhận thông hành.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 姓证 xìngzhèng

  - Anh ấy họ Chứng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 证

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 颁发 bānfā 荣誉证书 róngyùzhèngshū

  - Họ đang trao thưởng chứng nhận danh dự.

• 

  - 马克斯 mǎkèsī · 普朗克 pǔlǎngkè 的 de 量子论 liàngzǐlùn 已经 yǐjīng 证明 zhèngmíng 这 zhè 一点 yìdiǎn

  - Như lý thuyết lượng tử của Max Planck đã chứng minh.

• 

  - 人们 rénmen 应 yīng 经常 jīngcháng 洗澡 xǐzǎo 以 yǐ 保证 bǎozhèng 个人卫生 gèrénwèishēng

  - Mọi người nên tắm thường xuyên để đảm bảo vệ sinh cá nhân.

• 

  - 他举 tājǔ 了 le 很多 hěnduō 例证 lìzhèng 说明 shuōmíng

  - Anh ấy đưa ra rất nhiều ví dụ minh họa.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 进口 jìnkǒu 处 chù 检查 jiǎnchá 身份证 shēnfènzhèng

  - Họ kiểm tra giấy tờ tùy thân ở cửa vào.

• 

  - 他们 tāmen 居留 jūliú 超过 chāoguò 了 le 签证 qiānzhèng 期限 qīxiàn

  - Họ ở lại lâu hơn thời hạn thị thực của họ.

• 

  - 他们 tāmen 去 qù 领 lǐng 结婚证 jiéhūnzhèng 了 le

  - Họ đi lĩnh giấy chứng nhận kết hôn rồi.

• 

  - 他们 tāmen 已经 yǐjīng 打 dǎ 了 le 结婚证 jiéhūnzhèng

  - Bọn họ đã nhận giấy chứng nhận kết hôn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳