Ý Nghĩa của "讨还" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 讨还

• 

  - 买 mǎi 呀 ya 不 bù 买 mǎi 呀 ya ， 怎么 zěnme 总是 zǒngshì 讨价还价 tǎojiàhuánjià

  - Mua hay không mua, mặc cả mãi vậy.

• 

  - 讨还血债 tǎohuánxuèzhài

  - đòi nợ máu

• 

  - 讨价还价 tǎojiàhuánjià

  - mặc cả

• 

  - 他 tā 说 shuō 他 tā 的 de 要求 yāoqiú 是 shì 不容 bùróng 讨价还价 tǎojiàhuánjià 的 de

  - Ông cho biết yêu cầu của ông là không thể thương lượng.

• 

  - 妈妈 māma 正在 zhèngzài 水果摊 shuǐguǒtān 前 qián 和 hé 老板 lǎobǎn 讨价还价 tǎojiàhuánjià

  - Mẹ đang mặc cả với ông chủ trước quầy hoa quả.

• 

  - 用 yòng 完 wán 赶快 gǎnkuài 还 hái ， 别 bié 等 děng 人家 rénjiā 催讨 cuītǎo

  - Dùng xong thì trả lại ngay, đừng để người ta phải đòi.

• 

  - 经过 jīngguò 大家 dàjiā 讨论 tǎolùn ， 问题 wèntí 都 dōu 解决 jiějué 了 le ， 他 tā 偏偏 piānpiān 还要 háiyào 钻牛角尖 zuànniújiǎojiān

  - Qua sự thảo luận của mọi người, vấn đề đã được giải quyết xong, thế mà anh ấy vẫn cứ chui đầu vào chỗ bế tắc.

• 

  - 摊主 tānzhǔ 和 hé 顾客 gùkè 来回 láihuí 讨价还价 tǎojiàhuánjià ， 争来争 zhēngláizhēng 去 qù 还是 háishì 没 méi 做成 zuòchéng 这笔 zhèbǐ 生意 shēngyì

  - Chủ sạp và khách hàng qua lại thương lượng giá cả nhưng vẫn không thực hiện được.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳