Ý Nghĩa của "订书机" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Văn Phòng Phẩm

Danh từ

Ví dụ

订书机 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. máy đóng sách

用来装订书籍、纸张等的工具

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 订书机

- 两 liǎng 国 guó 签订 qiāndìng 了 le 贸易 màoyì 议定书 yìdìngshū 和 hé 支付 zhīfù 协定 xiédìng

- hai nước đã kí kết nghị định thương mại và hiệp định chi trả.
- 纸箱 zhǐxiāng 上 shàng 不 bù 允许 yǔnxǔ 有 yǒu 订书 dìngshū 钉 dīng

- Không được phép ghim vào thùng carton.
- 订书机 dìngshūjī

- Máy đóng sách.
- 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 那本书 nàběnshū 的 de 手稿 shǒugǎo 先 xiān 进行 jìnxíng 校订 jiàodìng ，然后 ránhòu 才 cái 把 bǎ 它 tā 交给 jiāogěi 出版社 chūbǎnshè

- Anh ta đã chỉnh sửa bản thảo của cuốn sách của mình trước, sau đó mới gửi nó cho nhà xuất bản.
- 政府 zhèngfǔ 援引 yuányǐn 国家机密 guójiājīmì 保密法 bǎomìfǎ 以禁 yǐjìn 该书 gāishū

- Chính phủ dùng luật bảo mật quốc gia để cấm cuốn sách này.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 装订 zhuāngdìng 新书 xīnshū

- Họ đang đóng cuốn sách mới.
- 招商 zhāoshāng 单位 dānwèi 与 yǔ 企业 qǐyè 签订 qiāndìng 的 de 招商 zhāoshāng 协议书 xiéyìshū

- Hợp đồng đầu tư được ký kết giữa đơn vị xúc tiến đầu tư và doanh nghiệp.
- 已经 yǐjīng 决定 juédìng 这 zhè 本书 běnshū 要 yào 重新 chóngxīn 修订 xiūdìng

- Đã quyết định rằng cuốn sách này sẽ được sửa lại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳