订约 dìng yuē

Từ hán việt: 【đính ước】

Đọc nhanh: 订约 (đính ước). Ý nghĩa là: đính ước; ký kết hiệp ước, ký hợp đồng.

Ý Nghĩa của "订约" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

订约 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đính ước; ký kết hiệp ước, ký hợp đồng

订立条约或契约

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 订约

- 两 liǎng 国 guó 签订 qiāndìng 了 le 贸易 màoyì 议定书 yìdìngshū 和 hé 支付 zhīfù 协定 xiédìng

- hai nước đã kí kết nghị định thương mại và hiệp định chi trả.
- 人一围 rényīwéi 大约 dàyuē 八十 bāshí 厘米 límǐ

- Một vòng tay của con người khoảng 80 xentimét.
- 书架 shūjià 高约 gāoyuē 七 qī 呎 chǐ

- Kệ sách cao khoảng bảy thước Anh.
- 订立 dìnglì 卫生 wèishēng 公约 gōngyuē

- ký kết công ước vệ sinh
- 今天 jīntiān 订单 dìngdān 沓至 tàzhì

- Đơn đặt hàng hôm nay nhiều.
- 两个 liǎnggè 人 rén 约会 yuēhuì ，女人 nǚrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 天经地义 tiānjīngdìyì ，男人 nánrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 不靠 bùkào 谱 pǔ

- Khi hai người hẹn hò, phụ nữ đến muộn là lẽ tự nhiên, đàn ông đến muộn là không đáng tin.
- 第二次世界大战 dìèrcìshìjièdàzhàn 期间 qījiān ，日本政府 rìběnzhèngfǔ 和 hé 德国 déguó 签订 qiāndìng 了 le 一项 yīxiàng 密约 mìyuē

- Trong suốt Thế chiến II, chính phủ Nhật Bản và Đức đã ký một hiệp ước bí mật.
- 我要 wǒyào 在 zài 里 lǐ 约 yuē 订 dìng 一个 yígè 舞台 wǔtái

- Tôi sẽ đặt một sân khấu tại Rio.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳